1
00:02:29,480 --> 00:02:32,860
Atakapokua, atakuwa kitako cha fedha.

2
00:02:37,280 --> 00:02:38,280
Alpha kiume, huh?

3
00:02:39,560 --> 00:02:40,820
160 kilo.

4
00:02:44,860 --> 00:02:46,500
Nilikuwa nakuja hapa na kijana wangu.

5
00:02:48,120 --> 00:02:49,920
Alikuwa akipenda sana kuwatazama masokwe.

6
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
Kijana?

7
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Nina mvulana.

8
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Umri gani, kijana mpendwa?

9
00:03:01,040 --> 00:03:02,660
Angekuwa 11 leo.

10
00:03:07,080 --> 00:03:08,700
Tulimpoteza mwaka mmoja na nusu uliopita.

11
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
Oh.

12
00:03:11,180 --> 00:03:12,180
samahani.

13
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
Ilivunja ndoa yangu.

14
00:03:16,540 --> 00:03:17,560
Naam, si hivyo tu.

15
00:03:23,400 --> 00:03:25,140
Gosh, kwa nini ninakuambia haya yote?

16
00:03:27,020 --> 00:03:30,000
Unajua, gorilla uume.

17
00:03:30,780 --> 00:03:32,200
Sentimita nne tu.

18
00:03:33,560 --> 00:03:34,620
Moja kubwa.

19
00:03:46,760 --> 00:03:47,860
Mimi ni Adrian.

20
00:03:51,520 --> 00:03:53,960
Mimi ni Kamal, kutoka Istanbul.

21
00:04:16,170 --> 00:04:17,170
Wewe ni mrembo sana.

22
00:04:20,410 --> 00:04:22,130
Nadhani unajua hilo tayari.

23
00:04:42,590 --> 00:04:43,770
Ningependa kukupa hizi.

24
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
Kama zawadi ya shukrani.

25
00:04:53,690 --> 00:04:54,690
Wao ni Mama wa Lulu.

26
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
Kijapani.

27
00:04:57,370 --> 00:04:58,630
Walikuwa wa baba yangu.

28
00:04:58,950 --> 00:04:59,950
Baba yako?

29
00:05:01,390 --> 00:05:02,730
Mbona unanipa ya baba yako
mfuko wa fedha?

30
00:05:03,250 --> 00:05:04,350
Lo, sio jambo kubwa.

31
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Niamini.

32
00:05:07,270 --> 00:05:08,490
Tuliachana miaka iliyopita.

33
00:05:10,430 --> 00:05:12,330
Lakini ningependa uwe nao.

34
00:05:27,400 --> 00:05:28,640
Sio lazima uende.

35
00:05:29,620 --> 00:05:30,820
Unaweza kutumia usiku kila wakati.

36
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Hapana.

37
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Mimi ni mzuri.

38
00:05:33,520 --> 00:05:35,200
Nitakuona tena, unafikiri?

39
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Nitakupigia simu.

40
00:05:40,400 --> 00:05:41,379
Njoo.

41
00:05:41,380 --> 00:05:42,380
Um, hapa.

42
00:05:44,800 --> 00:05:45,800
Kwa teksi.

43
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
Oh.

44
00:05:50,700 --> 00:05:54,240
Nitakuambia nini, nita, um ... nitaweka
gari kwenye akaunti yangu.

45
00:06:02,210 --> 00:06:03,790
Habari. Ndiyo, ni, Adrian Carter.

46
00:06:04,390 --> 00:06:06,270
Ndiyo, nambari ya akaunti 4785.

47
00:06:06,910 --> 00:06:13,370
Hiyo ni kweli, ndio, chukua kutoka kwa
gorofa. Nenda kwa... Uh,

48
00:06:13,510 --> 00:06:15,710
samahani, nadhani nilifanya makosa. Usifanye
hitaji gari.

49
00:06:16,510 --> 00:06:18,230
Hapana, ni sawa. Ndiyo, bila shaka nitafanya.

50
00:06:22,570 --> 00:06:24,270
Nitawasilianaje nawe, Kamal?

51
00:06:27,310 --> 00:06:28,830
Jambo, nahitaji teksi, tafadhali.

52
00:06:30,090 --> 00:06:31,090
Carter.

53
00:06:31,789 --> 00:06:32,789
Uh -huh.

54
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
4785.

55
00:06:36,350 --> 00:06:39,590
Siwezi kukusajili ili umwone daktari
isipokuwa utanipa anwani ya nyumbani.

56
00:06:39,910 --> 00:06:41,230
Lakini nakuambia ninafanya kazi wapi.

57
00:06:41,610 --> 00:06:43,230
Hapana, unapoishi.

58
00:06:43,550 --> 00:06:44,890
Je, nifanye miadi nyingine?

59
00:06:45,650 --> 00:06:48,410
Um, ndio, wacha tuseme juu ya mwingine
wiki tatu, ni sawa?

60
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Ah, ndio, sawa, hiyo ni sawa.

61
00:06:49,930 --> 00:06:52,430
Sawa, samahani, bwana, unayo
anwani au la?

62
00:06:52,930 --> 00:06:53,930
Nimefurahi kukuona.

63
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
Kwaheri - kwaheri. Jihadharini.

64
00:06:57,710 --> 00:06:59,790
Ah, bibi, tafadhali, wewe kwanza.

65
00:07:00,840 --> 00:07:02,260
Ni wakati gani ungekufaa, Bibi Towley?

66
00:07:03,440 --> 00:07:07,280
Nimepata 11 .30 tarehe 7. Ndiyo,
sawa, hiyo ni kamilifu.

67
00:07:07,660 --> 00:07:11,480
Oh, na je, ulipokea simu kutoka kwa
watu wa tiba ya kazi kuhusu

68
00:07:11,480 --> 00:07:15,120
handrails? Naweza kutoka nje ya kuoga
yangu mwenyewe. Sihitaji msaada wowote.

69
00:07:15,380 --> 00:07:16,780
Nitalazimika kusimamia, sivyo?

70
00:07:18,160 --> 00:07:19,160
Asante.

71
00:07:42,500 --> 00:07:45,460
Kweli, mpenzi. Sijui ni nini
makosa nayo. Ninayo, ninayo.

72
00:07:45,840 --> 00:07:48,800
Asante, asante.

73
00:07:49,500 --> 00:07:53,580
Ndiyo, sijui ni nini kilikuwa kibaya.

74
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Ee Mungu.

75
00:07:56,100 --> 00:07:57,140
Sawa, basi.

76
00:07:58,080 --> 00:08:00,440
Nitupe hapo. Huyo ni sangara wangu.

77
00:08:01,420 --> 00:08:04,120
Ah, asante. Asante, mpenzi.

78
00:08:05,180 --> 00:08:06,119
Je, uko sawa?

79
00:08:06,120 --> 00:08:10,100
Ndiyo. Mimi ni mzito sana, kama ninavyothubutu kusema
umeona.

80
00:08:11,950 --> 00:08:14,090
Ilikuwa ni kuteleza tu kwa jambo.

81
00:08:14,570 --> 00:08:16,450
Hadi huyu MS wa damu akanipiga.

82
00:08:17,050 --> 00:08:18,870
Kisha nikaanza kuweka uzito.

83
00:08:20,330 --> 00:08:22,230
Hiyo na ukweli sikuacha kamwe
kula.

84
00:08:22,490 --> 00:08:24,790
Asante. Hiyo ni aina yako sana.

85
00:08:27,090 --> 00:08:28,090
Keti chini.

86
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
Hapa.

87
00:08:30,410 --> 00:08:32,510
Utapata kikombe cha chai?

88
00:08:32,809 --> 00:08:35,370
La, hapana. Asante, bibie. Lazima niende
kutafuta chumba.

89
00:08:35,950 --> 00:08:38,950
Ninapokuambia, ninaenda kwa Kigiriki
wakala huko Hartford.

90
00:08:39,390 --> 00:08:40,390
Kigiriki?

91
00:08:41,100 --> 00:08:43,480
Huwezi kumwamini Mgiriki anayepiga a
cheka, wewe.

92
00:08:45,920 --> 00:08:47,740
Wewe ni Mgiriki, sivyo?

93
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Mimi?

94
00:08:49,580 --> 00:08:51,480
Mimi, mdomo wangu mkubwa wa kijinga.

95
00:08:51,800 --> 00:08:53,820
Hapana, hapana, hapana. Hapana, bibie, hapana, tafadhali.

96
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
Mimi si Mgiriki.

97
00:08:55,460 --> 00:08:56,460
Mimi ni Albania.

98
00:08:56,960 --> 00:08:57,960
Kutoka Kosovo.

99
00:08:58,420 --> 00:09:01,480
Kialbeni? Oh, vizuri, dhana kwamba.

100
00:09:02,020 --> 00:09:05,700
Dada yangu alienda Albania mwaka jana kwa
likizo na mumewe.

101
00:09:06,500 --> 00:09:08,480
Daima kutafuta dili, hizo mbili.

102
00:09:09,180 --> 00:09:10,460
£300 kwa wiki.

103
00:09:10,720 --> 00:09:11,980
Kila moja. Yote aliiambia.

104
00:09:13,020 --> 00:09:15,580
Kumbuka, hoteli ilijengwa nusu tu.

105
00:09:16,880 --> 00:09:19,340
Kulikuwa na barabara kuu chini ya hiyo
dirisha.

106
00:09:19,720 --> 00:09:24,480
Na choo kilikuwa kimefungwa kabisa
wakati. Wote wawili walirudi na tumbo

107
00:09:24,620 --> 00:09:25,620
Je, unaweza kufikiria?

108
00:09:26,360 --> 00:09:27,480
Madam, kuna nini?

109
00:09:27,760 --> 00:09:29,860
Acha biashara zote hizi madam.

110
00:09:30,240 --> 00:09:31,940
Nadhani nilikuwa naendesha duka la kugonga.

111
00:09:33,040 --> 00:09:34,060
Niite Meg.

112
00:09:34,700 --> 00:09:37,580
Mimi ni Bibi Towling, ikibidi uwe hivyo
rasmi.

113
00:09:37,880 --> 00:09:39,320
Lakini unaweza kuwa. Mumeo yuko wapi?

114
00:09:39,920 --> 00:09:40,920
Imezimwa.

115
00:09:41,120 --> 00:09:42,980
Jambo la kwanza itabidi uniangalie.

116
00:09:44,280 --> 00:09:46,380
Utulivu mzuri, ndivyo ninavyosema.

117
00:09:47,360 --> 00:09:51,720
Ni nzuri, madam, lakini mahali kubwa sana
ili uishi peke yako.

118
00:09:52,620 --> 00:09:57,400
Kweli, nilikuwa na mtu kutoka kwa jamii
chumba cha ziada kwa muda.

119
00:09:57,680 --> 00:09:59,040
Hakuwa na manufaa.

120
00:09:59,520 --> 00:10:00,600
Kwa sababu unahitaji mwanaume.

121
00:10:02,380 --> 00:10:05,760
Ninakuambia, mume wako, yeye ni a
takataka.

122
00:10:07,640 --> 00:10:08,640
Ndiyo.

123
00:10:12,740 --> 00:10:13,880
Jina lako ni nani, mpenzi?

124
00:10:17,780 --> 00:10:18,780
Mehmed.

125
00:10:19,620 --> 00:10:20,620
Mehmed.

126
00:10:22,100 --> 00:10:24,000
Lo, ninajisahau.

127
00:10:25,020 --> 00:10:29,260
Je, ninaweza kukupatia kitu kwa ajili yako
shida?

128
00:10:29,600 --> 00:10:30,219
La, hapana.

129
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Hapana, hapana, hapana.

130
00:10:31,960 --> 00:10:32,980
Mehmed, sina shida.

131
00:10:42,830 --> 00:10:43,830
Habari, bosi!

132
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
sitaki.

133
00:10:55,690 --> 00:10:56,690
Asubuhi.

134
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
Oi.

135
00:10:58,150 --> 00:11:00,810
Je! Haionekani kupata funguo zangu
van popote leo.

136
00:11:01,010 --> 00:11:02,750
Lazima fairies, sawa? Walipata
pa kulala.

137
00:11:03,190 --> 00:11:04,370
Inastahili kukodisha kwa kitanda.

138
00:11:10,990 --> 00:11:12,820
Pole. Katika mfuko wangu, basi.

139
00:11:13,140 --> 00:11:14,140
Chukua nyumbani kwa makosa.

140
00:11:14,380 --> 00:11:15,680
Kulala kwenye gari langu la kuogea?

141
00:11:16,040 --> 00:11:18,080
Hii ni biashara, sio picnic ya pikey
mbuga.

142
00:11:18,460 --> 00:11:21,560
Pikey? Yeah, wewe fucker. Unatumia yangu
biashara kama nukta.

143
00:11:35,680 --> 00:11:37,660
Wakati sisi ni juu ya somo, ni wewe
kuniondoa? Je!

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,460
Je, haya yote yanakuhusu nini
vidokezo?

145
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
Cop up.

146
00:12:06,140 --> 00:12:07,980
Vidokezo vyote vyangu. Kanuni.

147
00:12:08,460 --> 00:12:11,760
Sheria sio haki jamani. Fuck wewe.
Hii ni nini? Uasi? Wateja wanatoa

148
00:12:11,760 --> 00:12:13,220
pesa kwa sababu tunafanya kazi vizuri.

149
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
Unafanya kutomba wote.

150
00:12:14,820 --> 00:12:18,680
Wale ambao hawapendi wanaweza kukasirika
kwa Jamhuri na jamani anajua. mimi sifanyi

151
00:12:18,680 --> 00:12:22,180
fucking kama hayo. Naam, fuck anajua yeye
kwa njia hiyo. Nipe ujira wangu. Baada yako

152
00:12:22,180 --> 00:12:24,080
alijaribu kunilaghai na kuwaacha hawa vijana
potea.

153
00:12:24,400 --> 00:12:26,200
Tupigie moja kwa moja, huh? Kama mbwa.

154
00:12:26,440 --> 00:12:28,580
Rudi kwenye kazi yako. Nipe pesa yangu.
Nataka kurudishiwa pesa yangu. Unapata

155
00:12:28,580 --> 00:12:34,480
fucked wote. Sote tunataka vidokezo vyetu, bosi.
Rudi kazini.

156
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Au unaweza kwenda naye.

157
00:12:37,520 --> 00:12:39,140
Nenda, toka mbele yangu.

158
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
Habari.

159
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
Ulipata pasipoti?

160
00:12:45,240 --> 00:12:46,400
Ndiyo. Tazama.

161
00:12:47,120 --> 00:12:48,240
Pauni elfu moja.

162
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
Elfu moja?

163
00:12:51,400 --> 00:12:53,040
Umeipata wapi?

164
00:12:55,060 --> 00:12:56,060
Nenda ukaichukue.

165
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
Sawa.

166
00:13:23,359 --> 00:13:25,360
Madam? Ingia ndani, niko jikoni.

167
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
Habari.

168
00:13:29,840 --> 00:13:31,140
Unaonekana mzuri sana.

169
00:13:31,360 --> 00:13:33,040
Oh, kwa ajili yangu?

170
00:13:35,100 --> 00:13:37,220
Ndiyo. Lo, hiyo inapendeza, asante.

171
00:13:38,000 --> 00:13:40,660
Mimi ni mwepesi sana, ni lazima
nimekupa maua.

172
00:13:42,460 --> 00:13:44,360
Kweli, ninafanya, ninafanya kwa ajili yako.

173
00:13:45,240 --> 00:13:47,080
Je, ulijitafutia mahali pa kuishi?

174
00:13:47,760 --> 00:13:48,760
Natazama bado.

175
00:13:53,960 --> 00:13:55,600
Sipaswi. Najua.

176
00:13:57,000 --> 00:14:01,400
Lakini wao ni chini ya madhara kuliko fag.
Huo ni uraibu wangu mwingine. Ninaipata.

177
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
Je, unavuta sigara?

178
00:14:04,520 --> 00:14:05,279
Hapana, bibie.

179
00:14:05,280 --> 00:14:06,400
Inahitaji kuibiwa.

180
00:14:07,320 --> 00:14:09,560
Meg! Kwa ajili ya Mungu!

181
00:14:10,440 --> 00:14:12,420
Njoo. Ondoa uzito.

182
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Ndio?

183
00:14:14,880 --> 00:14:16,320
Na kula mwenyewe nyumbani.

184
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
Ah, asante.

185
00:14:25,680 --> 00:14:27,580
Kwa hiyo, je, Waalbania ni Wakristo?

186
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
Baadhi.

187
00:14:30,140 --> 00:14:31,140
Waislamu wengi.

188
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
Na wewe?

189
00:14:33,560 --> 00:14:35,840
Mimi? Kama mvulana mdogo, nimekatwa.

190
00:14:36,340 --> 00:14:37,340
Kata?

191
00:14:37,660 --> 00:14:38,660
Kata.

192
00:14:38,960 --> 00:14:41,680
Lo, oh, naona. Ndiyo.

193
00:14:42,540 --> 00:14:49,520
Lakini mimi si Muislamu wa kweli. Hapana, hapana. Katika yangu
nchi, watu wanasema, Hiyo ina maana

194
00:14:49,520 --> 00:14:51,960
palipo na upanga, ndipo dini ilipo.

195
00:14:55,600 --> 00:14:56,600
Jinsi unavyoishi sasa?

196
00:14:57,360 --> 00:15:00,020
Hakuna popote. Ina maana unalala vibaya?

197
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Mwenye nyumba wangu.

198
00:15:01,460 --> 00:15:03,200
Alinisukuma nje, kwa hivyo sasa naangalia.

199
00:15:03,660 --> 00:15:04,840
Alikusukuma nje?

200
00:15:05,800 --> 00:15:06,980
Bila taarifa sahihi?

201
00:15:07,820 --> 00:15:12,280
Sijui jinsi huko Albania, lakini
wenye nyumba hawawezi kufanya hivyo hapa.

202
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Ni vigumu.

203
00:15:14,200 --> 00:15:17,200
Ofisi ya Ushauri wa Wananchi. Hapo ndipo ulipo
haja ya kwenda.

204
00:15:17,520 --> 00:15:18,520
Ngumu sana.

205
00:15:25,130 --> 00:15:27,910
Mjinga, ninamaanisha, nina chumba cha ziada
hapo tu.

206
00:15:29,750 --> 00:15:33,050
Kwanini usi... Kwanini huishi
hapa?

207
00:15:34,290 --> 00:15:35,290
Kweli?

208
00:15:35,790 --> 00:15:36,990
Unafikiri ni wazo zuri?

209
00:15:37,270 --> 00:15:39,350
Naam, mpaka utapata kitu
kudumu.

210
00:15:41,190 --> 00:15:44,870
Siwezi kuvumilia mawazo ya wewe kulala
kwenye kitanda cha bustani.

211
00:16:05,130 --> 00:16:07,610
Albon. Habari. Unataka mojawapo ya hayo? Wewe,
wewe.

212
00:16:18,770 --> 00:16:19,770
Albon. Jimmy.

213
00:16:20,410 --> 00:16:21,910
Lo, ingia ofisini kwangu.

214
00:16:22,950 --> 00:16:24,210
Nipe vijana tisa kwa ajili yangu, sivyo?

215
00:16:28,210 --> 00:16:29,210
Ofa maalum.

216
00:16:29,850 --> 00:16:31,150
Wateja wa mara ya kwanza pekee.

217
00:16:31,750 --> 00:16:33,010
Mbili za ziada bila malipo.

218
00:16:33,710 --> 00:16:34,770
Je! Unataka kitu bora zaidi kuliko hicho?

219
00:16:37,390 --> 00:16:39,150
Pengine kanga za benki na kila kitu.

220
00:16:40,310 --> 00:16:41,350
Imejaribiwa barabara.

221
00:16:42,490 --> 00:16:46,550
Alijaribu katika nusu dazeni kona
maduka. Sio nyusi iliyoinuliwa.

222
00:16:47,770 --> 00:16:48,770
Nzuri sana.

223
00:17:03,240 --> 00:17:05,060
Unapata wapi viwango vya ubadilishaji kama
hiyo?

224
00:17:05,740 --> 00:17:08,160
Asante, Jimmy. Milango yote itafunguliwa.

225
00:17:08,640 --> 00:17:13,380
NHS, kijamii, ulemavu, kuendesha gari
leseni.

226
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Nicholas, je!

227
00:17:24,780 --> 00:17:27,980
Kwenda nje ya nchi, usiende kwa elektroniki
foleni ya pasipoti.

228
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
Inaonekana halisi.

229
00:17:37,600 --> 00:17:38,600
Karibu Uingereza.

230
00:17:49,800 --> 00:17:54,100
Pole, mpenzi. Nilianza kuifuta,
lakini... Oh, hapana.

231
00:17:54,420 --> 00:17:55,420
Hakuna wasiwasi.

232
00:17:55,600 --> 00:17:56,600
Nitaisafisha.

233
00:17:56,780 --> 00:17:57,780
Hee-haw, huko.

234
00:17:59,380 --> 00:18:00,380
Ha -ha -ha.

235
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
Shit.

236
00:18:12,150 --> 00:18:13,150
Nakuita tena.

237
00:18:19,730 --> 00:18:22,210
Habari! Umeacha shit, sawa?

238
00:18:22,410 --> 00:18:23,410
Au sivyo?

239
00:18:23,870 --> 00:18:25,950
Ilienda wapi? Je! Iko wapi
pasipoti?

240
00:18:26,150 --> 00:18:27,069
Fucking nini?

241
00:18:27,070 --> 00:18:28,070
Lo!

242
00:18:41,180 --> 00:18:42,180
Daktari,

243
00:18:45,580 --> 00:18:47,340
kuna mtu anavuja damu mwili mzima
mahali.

244
00:18:48,480 --> 00:18:50,780
Alikuwa mmoja wetu? sijui. Yeye
inaonekana mbaya.

245
00:18:51,100 --> 00:18:52,860
Sawa, twende barazani tuone
Chelsea na Westminster.

246
00:18:53,240 --> 00:18:56,380
Hapana, hapana, ninamaanisha mbaya sana. Huna budi kufanya hivyo
angalia. Nadhani atakufa.

247
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
Je, mimi pekee bado niko hapa?

248
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
Ndiyo. Je, unaweza kuja?

249
00:18:59,300 --> 00:19:00,780
Sawa. Sawa, nitaangalia.

250
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
Jina lako ni nani, bwana?

251
00:19:08,790 --> 00:19:10,110
Unaweza kuniambia jina lako?

252
00:19:10,530 --> 00:19:13,210
Ndio, itafanya.

253
00:19:13,910 --> 00:19:14,910
Je, unaweza kutembea?

254
00:19:17,590 --> 00:19:24,030
Kwa hivyo hii ilitokeaje?

255
00:19:25,650 --> 00:19:27,590
Nilipanda juu ya baadhi ya nyuma ya hiyo.

256
00:19:28,730 --> 00:19:29,730
Ndiyo, bila shaka ulifanya.

257
00:19:30,610 --> 00:19:32,670
Naam, umekuwa na bahati sana.

258
00:19:33,890 --> 00:19:35,210
Njoo, mpenzi wangu, unapaswa kwenda.

259
00:19:35,690 --> 00:19:36,649
Nitaangalia juu.

260
00:19:36,650 --> 00:19:37,589
Una uhakika?

261
00:19:37,590 --> 00:19:38,690
Ndiyo. Asante.

262
00:19:40,670 --> 00:19:41,670
Karma.

263
00:19:42,310 --> 00:19:43,310
Asante.

264
00:19:44,070 --> 00:19:47,130
Unajua, ninapaswa kuripoti hii
kitu kwa polisi.

265
00:19:47,390 --> 00:19:48,690
Hapana. Hakuna polisi.

266
00:19:48,970 --> 00:19:50,190
Naam, daktari wako wa kawaida ni nani?

267
00:19:50,750 --> 00:19:51,750
Ninaishi mbali.

268
00:19:52,750 --> 00:19:53,990
Kama katika nchi nyingine?

269
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Hakuna biashara yangu.

270
00:19:57,510 --> 00:19:58,510
Usiwe na wasiwasi.

271
00:19:58,530 --> 00:19:59,530
Madaktari hawasemi.

272
00:20:00,290 --> 00:20:03,730
Sasa, ninahitaji kupata maelezo yako yote
kwenye kompyuta. Hujawahi kuniambia

273
00:20:03,730 --> 00:20:04,730
jina lako.

274
00:20:06,010 --> 00:20:07,490
Nikos. Ni nzuri.

275
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
Mimi ni mkubwa.

276
00:20:17,410 --> 00:20:18,590
Hapa ni sawa. Naweza kutembea.

277
00:20:18,850 --> 00:20:20,390
Lakini nitakuacha mlangoni kwako. Siyo
sumbua.

278
00:20:20,650 --> 00:20:21,650
Hapana.

279
00:20:21,790 --> 00:20:23,270
Hapana, natamani kutembea. Ni sawa.

280
00:20:24,250 --> 00:20:26,990
Sawa, utarudi wiki ijayo.
Nitatoa mishono yako.

281
00:20:27,730 --> 00:20:29,070
Usisahau kuchukua antipodes yako.

282
00:20:33,750 --> 00:20:34,770
Ah, ndio, nataka wewe.

283
00:20:35,040 --> 00:20:38,500
Jogoo mkubwa ndani yangu. Oh, ndiyo.

284
00:20:38,860 --> 00:20:41,040
Lo, nimelowa kabisa.

285
00:20:41,360 --> 00:20:42,360
Oh.

286
00:20:44,060 --> 00:20:49,820
Je, unaweza kunihisi, mtoto? Oh, ndiyo. Oh, ndiyo.
Lo, jamani.

287
00:20:50,320 --> 00:20:53,960
Fuck. Ah, nishinde, mtoto. Fuck.

288
00:20:54,880 --> 00:20:58,760
Lo, jamani. Ee Mungu wangu.

289
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
Unaonekana mbaya.

290
00:21:00,900 --> 00:21:03,880
Eh? Hapana, sio wewe, mpenzi.

291
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Nilikuwa nikizungumza na rafiki yangu.

292
00:21:06,100 --> 00:21:07,840
Kwa hivyo naenda Chelsea, Westminster.

293
00:21:08,960 --> 00:21:09,960
Subiri.

294
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
Subiri kwa muda mrefu.

295
00:21:11,700 --> 00:21:15,760
Huyu daktari mzee huko, ni mzuri kwake
kurekebisha kata.

296
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
Hapana, imerudi.

297
00:21:18,260 --> 00:21:20,000
Mzee, mzuri wa kushona.

298
00:21:20,460 --> 00:21:23,560
Hapa, ngoja niangalie. Hapana, huwezi
tazama.

299
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
Bandeji yake hapo.

300
00:21:26,020 --> 00:21:29,800
Je, nitamwomba daktari wangu aniangalie
wewe? Yeye ni mzuri sana.

301
00:21:30,080 --> 00:21:33,220
Hapana. Alinipa simu yake ya nyumbani
nambari, anwani, kila kitu.

302
00:21:33,870 --> 00:21:34,870
Yeye hafanyi hivyo kwa kila mtu.

303
00:21:36,090 --> 00:21:37,510
Nitakaa hapa kwa muda.

304
00:21:38,010 --> 00:21:39,010
Ni sawa.

305
00:21:39,330 --> 00:21:40,810
Nitafanya nini na wewe?

306
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
Ah, Meg.

307
00:21:46,870 --> 00:21:48,970
Unazungumza na nani kwenye simu?

308
00:21:49,690 --> 00:21:50,690
Loo, hilo?

309
00:21:50,910 --> 00:21:53,190
Ni kazi ya muda tu.

310
00:21:53,590 --> 00:21:55,030
Weka kichwa changu juu ya maji.

311
00:21:55,870 --> 00:21:57,750
Ni kuigiza kidogo tu.

312
00:21:58,370 --> 00:21:59,370
Haina madhara ya kutosha.

313
00:21:59,670 --> 00:22:04,870
Lakini, Meg, haifai kwa bibi kizee
kutenda hivi. Je! Hapana, jifanye tu

314
00:22:04,870 --> 00:22:07,430
unaipenda, kama wanawake wote wanavyofanya.

315
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
Oh?

316
00:22:08,950 --> 00:22:12,810
Kweli, ikiwa unampenda mtu huyo.

317
00:22:14,750 --> 00:22:17,390
Ni kama kazi ya kijamii, kwa kweli.

318
00:22:17,690 --> 00:22:20,450
Husaidia baadhi ya roho maskini upweke kupitia
usiku.

319
00:22:39,020 --> 00:22:42,960
Mpango wa matumizi ya serikali umekuwa
kukosolewa sana na umma na a

320
00:22:42,960 --> 00:22:47,160
idadi ya wanasiasa kama ndoo
mamilionea. Ni nini hasa tumekuwa

321
00:22:47,160 --> 00:22:47,959
onyo dhidi ya.

322
00:22:47,960 --> 00:22:49,000
Sio sayansi ya roketi.

323
00:22:49,660 --> 00:22:53,460
Uwekezaji katika siku zijazo ni muhimu kwa
kufufua uchumi wowote.

324
00:22:53,740 --> 00:22:57,060
Namaanisha, kwa sasa 20% ya shule yetu
majani yanaachwa juu na kavu na

325
00:22:57,060 --> 00:23:00,540
wasio na ajira. Sasa, kama utaenda
ondoa jukumu lako kwa siku zijazo

326
00:23:00,540 --> 00:23:04,560
vizazi, kama serikali hii ilivyo sasa
kufanya, basi historia iwe mwamuzi.

327
00:23:05,520 --> 00:23:06,880
Lakini nasubiri sana.

328
00:23:07,290 --> 00:23:10,250
Unajua kwa nini? Ndio, lakini sijui. Sasa, kama
unataka tu kuchukua miguu yake, nimefanya

329
00:23:10,250 --> 00:23:11,250
alikuambia, anashuka.

330
00:23:11,470 --> 00:23:14,310
Nipe simu. Vema, sawa.
Asante. Steve, yuko pamoja nami.

331
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
Bw.

332
00:23:16,350 --> 00:23:17,350
Kamau.

333
00:23:17,750 --> 00:23:18,750
Ni mshangao mzuri kama nini.

334
00:23:23,230 --> 00:23:24,230
Unataka nini?

335
00:23:24,930 --> 00:23:28,970
Ninachotamani ni nahisi.

336
00:23:30,170 --> 00:23:31,170
Ni hayo tu?

337
00:23:32,610 --> 00:23:33,610
Ndiyo.

338
00:23:35,010 --> 00:23:36,070
Nilijaribu kukupigia simu.

339
00:23:36,400 --> 00:23:37,400
Hujibu.

340
00:23:38,640 --> 00:23:42,020
Nilikuambia, siwezi kupokea simu kila wakati,
lakini acha ujumbe.

341
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
Ninaacha ujumbe.

342
00:23:44,920 --> 00:23:46,360
Lini? Jana.

343
00:23:48,240 --> 00:23:52,600
Sikupata ujumbe wako. Kwa kweli, I
sikupata ujumbe hata kidogo, ambayo ni

344
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
kichekesho.

345
00:23:54,680 --> 00:23:57,400
Ninachotaka ni kukusikia, sio a
kurekodi sauti.

346
00:23:58,100 --> 00:23:59,100
Hapana, hapana, Joe.

347
00:24:04,760 --> 00:24:05,760
Sasa najua kwanini.

348
00:24:06,060 --> 00:24:07,060
Wewe ni mtu mwenye shughuli nyingi, huh?

349
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Muhimu.

350
00:24:09,080 --> 00:24:10,400
Pole. Naenda.

351
00:24:10,640 --> 00:24:11,640
Hapana, hapana, hapana.

352
00:24:12,760 --> 00:24:15,960
Hukupaswa kuja hapa.

353
00:24:16,840 --> 00:24:18,080
Lakini ninafurahi ulifanya.

354
00:24:19,040 --> 00:24:21,900
Kwa nini tusipate mahali kidogo
mtulivu zaidi?

355
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
Ah, hapana.

356
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
Kuna nini?

357
00:24:45,220 --> 00:24:46,700
Ninaanguka kutoka kwa escalator.

358
00:24:48,260 --> 00:24:49,260
Je, umeumia?

359
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
Vibaya?

360
00:24:52,180 --> 00:24:53,180
Nina hotuba.

361
00:24:59,920 --> 00:25:00,960
Wewe maskini.

362
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
Unanikumbuka?

363
00:25:16,300 --> 00:25:17,300
Hii ni nini?

364
00:25:20,600 --> 00:25:22,300
Kamal, sidhani kama hii ni nzuri sana
wazo.

365
00:25:23,020 --> 00:25:24,460
Hapa ndipo ninapofanya kazi.

366
00:25:24,720 --> 00:25:27,700
Hii ni yangu... Kamal, achana nayo.

367
00:25:50,110 --> 00:25:52,110
Habari. Ee Mungu wangu, ulinitia hofu.

368
00:25:52,370 --> 00:25:53,370
Lo, samahani.

369
00:25:53,870 --> 00:25:55,190
Unanikumbuka?

370
00:25:55,490 --> 00:25:56,530
Ndiyo, Bw.

371
00:25:56,970 --> 00:25:58,110
Nikos. Ndiyo.

372
00:25:58,470 --> 00:25:59,670
Unahitaji mishono yako nje.

373
00:26:01,970 --> 00:26:06,530
Mwenzangu utafikiri nina wazimu, kuwa na
mgeni katika upasuaji baada ya giza.

374
00:26:07,550 --> 00:26:08,550
Samahani?

375
00:26:09,210 --> 00:26:10,210
Mume wako?

376
00:26:10,250 --> 00:26:11,330
Hapana, daktari mwingine.

377
00:26:11,810 --> 00:26:13,530
Mume wangu hangekuwa na la kusema.

378
00:26:13,790 --> 00:26:15,190
Ah, kwa hivyo una mume.

379
00:26:15,710 --> 00:26:16,710
Si kweli.

380
00:26:16,830 --> 00:26:17,830
Sio tena.

381
00:26:18,650 --> 00:26:19,650
Kwa nini?

382
00:26:19,889 --> 00:26:20,889
Bundi juu.

383
00:26:21,410 --> 00:26:23,290
Uko karibu kuliko unavyofikiria.

384
00:26:26,050 --> 00:26:27,930
Lakini bado unampenda?

385
00:26:28,550 --> 00:26:31,630
Ninamjali, lakini haitoshi.

386
00:26:33,030 --> 00:26:34,470
Nisikilizeni, kwa ajili ya Mungu.

387
00:26:34,670 --> 00:26:36,150
Sio siku ya kupumzika kesho hadi saa
kazi.

388
00:26:36,450 --> 00:26:37,690
Haya, tumalizie hili.

389
00:26:44,710 --> 00:26:46,710
Nadhifu. Ikiwa nasema hivyo mwenyewe.

390
00:26:47,310 --> 00:26:48,830
Ninaogopa utakuwa na a
kovu.

391
00:26:49,400 --> 00:26:52,420
Katika Ugiriki tunasema kovu inaonekana sexy kwenye a
mtu.

392
00:26:53,320 --> 00:26:56,220
Kwa hiyo sasa wanawake wote nyumbani watapata
wewe sexy sana.

393
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
Ninakaa hapa.

394
00:26:59,160 --> 00:27:01,280
Naam, ni hasara yao. Ni faida yetu.

395
00:27:01,500 --> 00:27:04,080
Ni kama marumaru ya Elgin.

396
00:27:04,860 --> 00:27:07,120
Samahani, sina uhakika kabisa kwa nini nilisema
hiyo.

397
00:27:08,520 --> 00:27:09,700
Lazima nikulipe.

398
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Usiwe mjinga.

399
00:27:12,060 --> 00:27:13,060
Kwa nini mjinga?

400
00:27:13,140 --> 00:27:16,080
Lazima nikulipe. Mimi si wakala.

401
00:27:17,140 --> 00:27:18,140
Ni njia ya Kigiriki.

402
00:27:18,360 --> 00:27:20,380
Ndio, na sitakubali Kiingereza chake
njia.

403
00:27:21,520 --> 00:27:22,520
Sawa.

404
00:27:22,960 --> 00:27:25,180
Lakini ninafikiria kitu cha kufanya zamu.

405
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
Sio lazima.

406
00:27:28,280 --> 00:27:29,239
Asante.

407
00:27:29,240 --> 00:27:30,240
Dk.

408
00:27:30,640 --> 00:27:31,840
Hoff... Hoffstapper.

409
00:27:32,180 --> 00:27:33,180
Hoff yuko sawa.

410
00:27:33,640 --> 00:27:34,700
Je! nikuulize kitu?

411
00:27:35,040 --> 00:27:37,640
Nina rafiki mwenye ugonjwa wa MS.

412
00:27:38,620 --> 00:27:40,840
Je, ni kweli kwamba bangi ni nzuri kwa
yeye?

413
00:27:41,100 --> 00:27:45,600
Sijui kama nijibu hivyo,
lakini ... Sawa, nje ya rekodi, ndiyo, inaweza

414
00:27:45,600 --> 00:27:46,600
kusaidia na maumivu.

415
00:27:55,850 --> 00:27:57,870
Meg, uko wapi? Niko bafuni.

416
00:27:59,430 --> 00:28:00,810
Siwezi kutoka.

417
00:28:02,510 --> 00:28:03,930
Meg, kuna nini?

418
00:28:04,330 --> 00:28:06,210
Je, unaweza kupata msaada?

419
00:28:06,650 --> 00:28:07,710
Nitaingia. Hapana!

420
00:28:08,130 --> 00:28:09,130
Hapana!

421
00:28:10,850 --> 00:28:11,850
Meg.

422
00:28:12,830 --> 00:28:17,690
nitakusaidia. Nitakupa kitambaa.

423
00:28:17,910 --> 00:28:19,670
Haupaswi kuniona kama hii.

424
00:28:28,460 --> 00:28:30,620
Ningefanya nini bila mama yangu?

425
00:28:31,300 --> 00:28:32,300
Mama?

426
00:28:33,380 --> 00:28:35,200
Sijui kama ninataka kuwa mama yako.

427
00:28:35,800 --> 00:28:39,840
Sio kama mama halisi. Watu wawili
na watoto. Wanaita mama na baba

428
00:28:39,840 --> 00:28:40,679
kila mmoja.

429
00:28:40,680 --> 00:28:42,340
Kwa sababu wanajivunia kuwa familia.

430
00:28:43,140 --> 00:28:45,600
Unaweza kuniita mama ikiwa unataka.

431
00:28:47,460 --> 00:28:48,660
Nitakuita papa.

432
00:28:49,700 --> 00:28:51,640
Kama wanandoa wa zamani.

433
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
Wewe ni mama kweli.

434
00:28:56,680 --> 00:28:57,680
Kweli, ni yeye?

435
00:29:08,170 --> 00:29:09,170
Nadhani alikufa.

436
00:29:10,870 --> 00:29:12,330
Nini kilitokea, mpenzi?

437
00:29:14,010 --> 00:29:17,690
Nakumbuka walituamuru tutoke nje
ya nyumba.

438
00:29:20,870 --> 00:29:22,370
Tunatoka nje ya nyumba.

439
00:29:23,670 --> 00:29:25,010
Wanampiga baba yangu risasi.

440
00:29:29,290 --> 00:29:32,450
Kisha wanamchukua mama yangu na dada zangu
mbali.

441
00:29:34,990 --> 00:29:37,450
Ninalia na kuwapigia kelele, lakini ...

442
00:29:38,000 --> 00:29:42,320
Walinikokota hadi kwenye lori na kufanya vibaya
mambo kwa Mehmet.

443
00:29:47,020 --> 00:29:52,240
Askari wa Kiingereza wanakuja, Waserbia wanakimbia,
lakini bado wana mama yangu na wangu

444
00:29:52,240 --> 00:29:53,240
dada.

445
00:29:57,460 --> 00:30:04,080
Baada yake, mtu, mtu wa Kiingereza, anachukua
huduma ya

446
00:30:04,080 --> 00:30:07,240
Mehmet kwa muda.

447
00:30:08,240 --> 00:30:11,120
Yeye ni mkarimu sana na mimi wakati Ahmed
kilio.

448
00:30:19,880 --> 00:30:22,660
Ananiacha kwenye kituo cha watoto yatima cha Maghreb.

449
00:30:27,160 --> 00:30:28,540
Hujui.

450
00:30:33,220 --> 00:30:35,440
Sijui, kijana mdogo.

451
00:30:42,090 --> 00:30:45,210
Kwa hiyo, Mama, niahidi sasa.

452
00:30:46,370 --> 00:30:49,570
Huwezi kufunga milango ambayo Mehmet
hawana ufunguo.

453
00:31:17,629 --> 00:31:18,629
Asubuhi.

454
00:31:18,930 --> 00:31:19,930
Siku nyingine ya mapumziko?

455
00:31:20,270 --> 00:31:23,730
Nimezungumza na Sylvia. Ni a
wiki na nusu tangu urudi kutoka

456
00:31:23,730 --> 00:31:24,970
wiki mbili zako huko Cornwall.

457
00:31:25,430 --> 00:31:26,710
Nimekuwa na siku mbili za mapumziko tayari.

458
00:31:27,210 --> 00:31:29,850
Nakumbuka wakati ambapo madaktari walifanya 70
-saa wiki.

459
00:31:30,190 --> 00:31:32,590
Ndiyo, Audrey, na walikuwa bado wanatumia
ruba.

460
00:31:32,950 --> 00:31:33,950
Mimi ni GP.

461
00:31:34,270 --> 00:31:35,270
Acha nifanye hivyo.

462
00:31:35,430 --> 00:31:36,430
Sawa.

463
00:31:42,390 --> 00:31:47,130
Naam, kutoka kwa wanasheria wetu ... Wewe
usingeweza kujitahidi kutumia nyingine

464
00:31:47,830 --> 00:31:51,530
Sioni kwanini. Ikiwa sisi sote tunakubali, basi,
basi akina dada wanaweza kupata karatasi

465
00:31:51,530 --> 00:31:53,290
kusainiwa na huo ndio utakuwa mwisho wake.

466
00:31:53,570 --> 00:31:55,430
Najua ndugu yangu. Hatakubali kamwe.

467
00:31:55,850 --> 00:31:58,670
Anakuhitaji. Nimetosha
charades.

468
00:31:58,950 --> 00:32:01,510
Ndoa ilifanya kazi kwa miaka 12. I
sioni kwa nini huwezi tu... Ni

469
00:32:01,510 --> 00:32:02,770
kazi kwa miaka 12.

470
00:32:03,170 --> 00:32:07,050
Nilitumia milele kujipiga,
nikidhani nilikuwa na lawama. Unajua, mimi

471
00:32:07,050 --> 00:32:09,030
nzuri ya kutosha. Sikutamanika vya kutosha.

472
00:32:09,230 --> 00:32:11,450
Na wakati wote, mtu huyo alikuwa nje ...
Vema, sawa.

473
00:32:12,550 --> 00:32:14,170
Tusipitie hilo tena, sivyo?

474
00:32:15,110 --> 00:32:16,210
Naam, ulianza.

475
00:32:23,250 --> 00:32:24,470
Nitaenda kuona Pops leo.

476
00:32:25,930 --> 00:32:27,430
Najua angependa kukuona pia.

477
00:32:27,830 --> 00:32:28,789
I bet angeweza.

478
00:32:28,790 --> 00:32:29,910
Hiyo ina maana gani?

479
00:32:30,270 --> 00:32:33,510
Njoo. Unajua kwanini anatamani sana
mimi kupitia talaka.

480
00:32:33,770 --> 00:32:35,550
Anakupenda. Anadhani unapaswa kuwa
bure.

481
00:32:35,990 --> 00:32:37,350
Hapana, Audrey, sio sababu.

482
00:32:38,490 --> 00:32:39,490
Ngoja nikuulize.

483
00:32:40,070 --> 00:32:41,270
Kwa nini uliniingiza ndani?

484
00:32:41,950 --> 00:32:42,950
Kwa ajili ya zamani.

485
00:32:43,639 --> 00:32:45,220
Ilionekana kuendelea vizuri huko
bendera.

486
00:32:46,020 --> 00:32:48,920
Miaka 20 iliyopita, tulipigana kama tomcats.

487
00:32:50,080 --> 00:32:54,360
Baba yako alipendekeza hivyo, sivyo?
Kweli, anadhani haupaswi kuwa kwenye yako

488
00:32:54,360 --> 00:32:56,360
mwenyewe. Hapana, hiyo sio sababu.

489
00:32:56,580 --> 00:32:59,660
Anataka niwe karibu kwa sababu yeye
anafikiri kwamba mara tu ninapoachana na wewe

490
00:32:59,660 --> 00:33:01,360
kaka, atanipendekeza
mwenyewe.

491
00:33:01,600 --> 00:33:02,459
Inageuka.

492
00:33:02,460 --> 00:33:03,660
Sitasikiliza hii.

493
00:33:03,920 --> 00:33:05,320
Ah, Audrey, tafadhali.

494
00:33:05,800 --> 00:33:06,900
Angalia, sikukusudia.

495
00:33:07,880 --> 00:33:11,360
Ninashukuru sana kwa kuniruhusu
kukaa na wewe.

496
00:33:11,700 --> 00:33:14,240
Mimi tu...Siwezi kuendelea na hili
kinyago.

497
00:33:14,940 --> 00:33:16,640
Tafadhali. Sawa.

498
00:33:17,560 --> 00:33:19,400
Usiite tu Pops zinaasi.

499
00:33:20,820 --> 00:33:22,680
Najua anakupenda. Sawa.

500
00:33:23,260 --> 00:33:28,340
Mapenzi wewe. Lakini alikujua kwanza, na
anadhani mwanae mwenyewe alikuibia.

501
00:33:29,820 --> 00:33:32,020
Hata hivyo, nitaenda kumuona leo.

502
00:33:32,520 --> 00:33:33,520
Je, utakuja?

503
00:33:35,800 --> 00:33:39,600
Ninamtafuta Dk. Hoff.

504
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
Hofstetten.

505
00:33:44,170 --> 00:33:45,290
Je, hii ni Nyumba Nyekundu?

506
00:33:45,610 --> 00:33:49,490
Ndiyo. Namaanisha, anaishi hapa. mimi si
hakika yuko ndani, ingawa.

507
00:33:50,170 --> 00:33:54,270
Lakini ninaleta zawadi kwa ajili yake ili kumshukuru
wema wake.

508
00:33:54,710 --> 00:33:55,710
Wema wangu.

509
00:33:56,050 --> 00:33:57,290
Kuna mengi gani.

510
00:33:58,130 --> 00:34:01,310
Kwa nini usinipe tu na
Nitampa nitakapoona tena

511
00:34:01,310 --> 00:34:02,610
yake? Loo, hiyo ni mbaya.

512
00:34:03,650 --> 00:34:04,650
Kwa ajili yangu?

513
00:34:05,370 --> 00:34:07,230
Ee Mungu, hii lazima iwe imekugharimu a
bahati.

514
00:34:08,469 --> 00:34:09,790
Ulijuaje ninapoishi?

515
00:34:10,190 --> 00:34:11,330
Nimefanyiwa upasuaji.

516
00:34:12,870 --> 00:34:13,870
Wasichana wa mapokezi.

517
00:34:14,000 --> 00:34:14,678
Nini, Carmen?

518
00:34:14,679 --> 00:34:17,020
Ndiyo. Oh, mpenzi. Naam, yeye haipaswi
kuwa na.

519
00:34:17,280 --> 00:34:18,739
Naweza kusema nini?

520
00:34:19,239 --> 00:34:20,840
Tulikuwa tunakunywa chai tu.

521
00:34:21,380 --> 00:34:22,380
Je, unataka kuingia?

522
00:34:22,659 --> 00:34:23,840
Marilyn? Pole.

523
00:34:24,580 --> 00:34:28,020
Nikos. Huyu ni Audrey, dada yangu
-sheria. Habari.

524
00:34:28,239 --> 00:34:29,239
Mimi ni Nikos.

525
00:34:29,760 --> 00:34:31,139
Dk. Rupp alitibu jeraha langu.

526
00:34:31,460 --> 00:34:33,480
Aliokoa maisha yangu. Usichukue pesa kamwe.

527
00:34:33,920 --> 00:34:36,540
Pesa? Nilidhani NHS ilikuwa huru.

528
00:34:37,440 --> 00:34:38,620
Nikos, bila shaka, ni Mgiriki.

529
00:34:39,179 --> 00:34:40,840
Kwa hiyo alikuja akiwa amebeba zawadi.

530
00:34:41,780 --> 00:34:42,780
Ingia ndani.

531
00:34:49,230 --> 00:34:50,929
Yeye si kama mimi. Loo, upuuzi.

532
00:34:51,310 --> 00:34:52,750
Hapana, kwangu, ana nyama ya ng'ombe na.

533
00:34:53,190 --> 00:34:57,870
Ninamtaliki kaka yake, mara yeye
anakubali kusaini karatasi, na anachukua

534
00:34:57,870 --> 00:34:59,290
binafsi kwa sababu alitutambulisha.

535
00:34:59,990 --> 00:35:03,610
Na anaye unganishwa mbele ya macho ya
Audrey, mtu yeyote asitenganishe.

536
00:35:06,770 --> 00:35:08,310
Sikuelewi.

537
00:35:09,990 --> 00:35:11,070
Daktari, naenda.

538
00:35:11,310 --> 00:35:13,750
Naenda sasa. Nakupa simu yangu
nambari.

539
00:35:14,530 --> 00:35:15,790
Ah, asante.

540
00:35:16,010 --> 00:35:17,270
Afadhali nikupe yangu pia.

541
00:35:17,820 --> 00:35:18,980
Nambari hapa, namaanisha.

542
00:35:29,160 --> 00:35:31,420
Marilyn. Napenda jina la Marilyn.

543
00:35:32,540 --> 00:35:33,820
Wewe Marilyn Monroe.

544
00:35:35,000 --> 00:35:37,880
Sijioni nikiimba kwa furaha
siku ya kuzaliwa kwa rais.

545
00:35:38,160 --> 00:35:39,400
Hakuna ishara ya ngono tu.

546
00:35:39,920 --> 00:35:41,220
Pengine, bwana. Nitakuwa daktari.

547
00:36:12,480 --> 00:36:13,640
Pops? Marilyn yuko wapi?

548
00:36:13,940 --> 00:36:18,120
Ah, mchana mzuri, Audrey. Jinsi ya kupendeza
kukuona. Na asante sana kwa

549
00:36:18,120 --> 00:36:21,080
nikichukua viatu vyangu kutoka kwa watengenezaji. Saa
gharama kubwa, naweza kuongeza.

550
00:36:21,540 --> 00:36:23,300
Uliahidi utamleta.

551
00:36:23,660 --> 00:36:24,700
Sikufanya kitu kama hicho.

552
00:36:25,140 --> 00:36:26,480
Hata hivyo, amejishughulisha vinginevyo.

553
00:36:27,400 --> 00:36:28,400
Kwa nini unataka hizi?

554
00:36:28,640 --> 00:36:29,960
Unamaanisha nini, vinginevyo ulichukua?

555
00:36:30,500 --> 00:36:34,080
Kweli, yeye kawaida haileti mtu yeyote
nyumbani, lakini kulikuwa na bodi hii, wengine

556
00:36:34,080 --> 00:36:35,480
Jamaa wa Kigiriki.

557
00:36:36,280 --> 00:36:38,780
Imeonyeshwa na kundi kubwa zaidi la
maua ambayo nimewahi kuona maishani mwangu.

558
00:36:39,190 --> 00:36:40,430
Alisema alikuwa mgonjwa.

559
00:36:40,650 --> 00:36:43,950
Haikuonekana kama moja. Yeye hakika
hakuwa na tabia kama daktari wake.

560
00:36:44,570 --> 00:36:45,730
Yeye ni mzuri sana.

561
00:36:46,050 --> 00:36:47,490
Bado katika ubora wake.

562
00:36:48,170 --> 00:36:51,870
Mwanamke kama huyo anapaswa kupigana
kuwaondoa. Vema, natumai yuko. Kupigana

563
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
wao mbali, I mean.

564
00:36:53,190 --> 00:36:54,190
Sijui.

565
00:36:54,850 --> 00:36:56,550
Yuko hatarini sana kwa sasa.

566
00:36:56,850 --> 00:36:58,530
Licha ya mwonekano huo wa uhuru.

567
00:36:59,370 --> 00:37:02,070
Anapenda kufanya kitu kijinga. Yeye ni
alifanya hivyo kabla.

568
00:37:02,390 --> 00:37:03,390
Unamaanisha nini?

569
00:37:04,610 --> 00:37:05,930
Ni wakati tulikuwa wanafunzi.

570
00:37:06,310 --> 00:37:08,850
Alikutana na huyu... Mwanaume Ghastly, Max.

571
00:37:09,410 --> 00:37:10,410
Ni wazi kuwa psychopath.

572
00:37:11,010 --> 00:37:12,010
Kamwe hakutabasamu.

573
00:37:12,470 --> 00:37:15,090
Alitembea huku na huko kana kwamba ana mpini wa ufagio
hadi mwisho wake wa nyuma.

574
00:37:15,610 --> 00:37:19,710
Walakini, bila shaka, alifurahishwa,
mpaka akamvunja mkono.

575
00:37:20,870 --> 00:37:21,870
Mungu mwema.

576
00:37:22,510 --> 00:37:26,010
Naam, ndipo nilipomtambulisha kwa...
Ndio, ndio, sawa, sio bora kwako

577
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
mawazo, ilikuwa?

578
00:37:27,370 --> 00:37:30,450
Kweli, anakuja lini kuniona? Ni
imekuwa enzi.

579
00:37:30,890 --> 00:37:32,910
Mwambie nataka kumuona.

580
00:37:33,210 --> 00:37:36,430
Natamani usingekuwa dhahiri sana ndani
pongezi yako kwake.

581
00:37:37,060 --> 00:37:41,580
Sio jinsi watu wanavyotarajia mtu wako
umri wa kuishi kwa binti yake

582
00:37:41,580 --> 00:37:45,940
-sheria. Ningefikiria kubembeleza kidogo
kutoka kwa mtu wa rika langu inaweza kuwa sana

583
00:37:45,940 --> 00:37:46,940
karibu.

584
00:37:47,800 --> 00:37:52,200
Na mimi si kutoa toss nini watu
tarajia.

585
00:37:52,920 --> 00:37:57,820
Pops. Kweli, wewe ni mcheshi sana, Audrey.

586
00:37:59,860 --> 00:38:02,360
Angalia, tunahitaji kufanya ukucha wako. I
kuletwa clippers.

587
00:38:02,680 --> 00:38:06,050
Loo, usituache tujisumbue kuhusu hilo. Sisi
inaweza kufanya hivyo wakati ujao. Hapana, sijafanya hivyo

588
00:38:06,050 --> 00:38:06,928
yao kwa yonks.

589
00:38:06,930 --> 00:38:08,450
Njoo, ondoa slipper yako.

590
00:38:11,110 --> 00:38:15,050
Kwa nini mtu lazima awe hivyo
ni machukizo mtu anapozeeka?

591
00:38:19,170 --> 00:38:20,710
Kwa hivyo ulikuwa wapi Jumanne?

592
00:38:21,530 --> 00:38:22,530
Nilikuwa na shughuli nyingi.

593
00:38:22,910 --> 00:38:23,910
Na Alhamisi?

594
00:38:24,530 --> 00:38:25,530
Naam,

595
00:38:26,370 --> 00:38:27,610
basi nina bahati sana kuwa uko hapa
usiku wa leo.

596
00:38:30,170 --> 00:38:31,930
Kwa kweli, hii ni mahali maalum sana
kwa ajili yangu.

597
00:38:32,280 --> 00:38:35,280
Mjomba wangu mkubwa Stephen alikuwa akinileta
hapa nilipokuwa mvulana mdogo.

598
00:38:35,800 --> 00:38:39,900
Alinifundisha maajabu yote
dunia, hasa kuhusu chakula.

599
00:38:41,780 --> 00:38:48,720
Ah, na hapa tuna ladha
kondoo wa dhabihu kwa

600
00:38:48,720 --> 00:38:49,720
kusherehekea Eid.

601
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
Hiyo ni kweli, sivyo?

602
00:38:53,160 --> 00:38:54,160
Eid?

603
00:38:54,900 --> 00:38:56,340
Hiyo ni leo, sivyo?

604
00:38:57,200 --> 00:38:58,820
Unajua ninachozungumza.

605
00:38:59,880 --> 00:39:01,960
Mungu anamwambia Ibrahim amtoe kafara mwanawe.

606
00:39:03,480 --> 00:39:06,780
Ibrahim atafanya hivyo, lakini Mungu atafanya
kumjaribu.

607
00:39:07,300 --> 00:39:10,540
Hivyo kuwa na huruma na kutuma Ram kuchukua mvulana
mahali.

608
00:39:12,500 --> 00:39:14,780
Katika nchi yangu, tamasha inaitwa
Bayram.

609
00:39:15,540 --> 00:39:17,180
Ah, vizuri, furaha sana, Bayram.

610
00:39:19,080 --> 00:39:23,480
Kwa kweli, nilidhani Bayram ndio neno
kwa kila likizo nchini Uturuki. Ni tu

611
00:39:23,480 --> 00:39:26,680
huko Albania kwamba Bayram ni Eid. Sivyo
hiyo ni sawa?

612
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
Je, umewahi kwenda Albania hapo awali?

613
00:39:28,730 --> 00:39:29,730
Hapana, hapana, hapana.

614
00:39:30,750 --> 00:39:32,050
Kosovo tu.

615
00:39:36,190 --> 00:39:39,330
Unajua, mila ni baba kwa mwana-kondoo.

616
00:39:39,750 --> 00:39:42,910
Kuishi kama mnyama katika familia. Unajua,
ni kama mtu wa familia.

617
00:39:43,630 --> 00:39:45,190
Watoto, wanampenda.

618
00:39:45,890 --> 00:39:47,310
Cheza naye kuzunguka nyumba.

619
00:39:48,230 --> 00:39:52,350
Kisha siku ya chini kuja na kondoo ni
kuuawa.

620
00:39:54,190 --> 00:39:55,330
Watoto daima hulia.

621
00:39:57,740 --> 00:39:58,740
nalia.

622
00:40:00,760 --> 00:40:03,400
Mimi hukataa kila wakati kula nyama ya kondoo
Bayram.

623
00:40:03,820 --> 00:40:05,460
Unajua, imekuwa muda mrefu.

624
00:40:06,160 --> 00:40:08,480
Sisherehekei Bayram haraka tena.

625
00:40:09,080 --> 00:40:14,920
Naam, basi ninakuahidi kwamba nitafanya
Sherehekea kila Bayram pamoja nawe.

626
00:40:21,600 --> 00:40:23,140
Usiniahidi chochote.

627
00:40:23,460 --> 00:40:24,460
Sawa?

628
00:40:41,130 --> 00:40:42,130
Je, unaweza kuvuta?

629
00:40:46,390 --> 00:40:47,390
Ingia ndani.

630
00:40:55,470 --> 00:40:56,470
Adrian.

631
00:40:56,950 --> 00:40:57,950
Hmm?

632
00:40:59,370 --> 00:41:02,990
Unafanya nini? Namaanisha, kazi yako ni ...
Ni kama wewe ni mtu muhimu sana,

633
00:41:03,070 --> 00:41:03,928
huh?

634
00:41:03,930 --> 00:41:05,130
Hapana, mimi si muhimu.

635
00:41:07,410 --> 00:41:08,830
Mimi ni mjuzi tu katika kazi.

636
00:41:11,210 --> 00:41:12,270
Lakini napenda ninachofanya.

637
00:41:14,410 --> 00:41:16,110
Na ninaamini ninafanya tofauti.

638
00:41:16,530 --> 00:41:18,650
Hii ndiyo sababu hutaki nije
mahali unapofanya kazi.

639
00:41:19,910 --> 00:41:21,930
Unaogopa watu wanasema nini.

640
00:41:45,360 --> 00:41:46,960
Ni lazima tu kuwa mwangalifu, ndivyo tu.

641
00:41:48,980 --> 00:41:49,980
Wewe ni aibu.

642
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
Sitarajii uelewe.

643
00:42:05,540 --> 00:42:06,920
Ninataka kukuonyesha kitu.

644
00:42:08,780 --> 00:42:09,780
Habari,

645
00:42:12,740 --> 00:42:13,740
wavulana.

646
00:42:16,120 --> 00:42:17,300
Habari, Lynn. Nini kinaendelea hapa?

647
00:42:17,520 --> 00:42:18,299
Habari, Adrian.

648
00:42:18,300 --> 00:42:19,860
Kipande cha kisanduku tu cha karatasi ya ndani.

649
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Je, unataka kuwa kwenye picha?

650
00:42:21,340 --> 00:42:24,440
Hapana, asante. Nimekuibia vya kutosha
ngurumo. Bw Carter, ungejali kuwa

651
00:42:24,440 --> 00:42:25,880
kwenye picha, tafadhali? Hiyo itakuwa
ajabu.

652
00:42:28,220 --> 00:42:29,500
Kubwa. Wachache tu zaidi.

653
00:42:31,400 --> 00:42:34,140
Na mmoja peke yako, tafadhali, Bw Carter.
Hapana, asante.

654
00:42:35,320 --> 00:42:36,980
Hawa ndio watu muhimu karibu
hapa.

655
00:42:37,220 --> 00:42:38,260
Sawa. Njoo.

656
00:42:38,830 --> 00:42:39,830
Tuonane kidogo. Tuonane baadaye.

657
00:42:40,030 --> 00:42:42,710
Ikiwa haikuwa mahali hapa, watoto hawa
itakuwa nje mitaani.

658
00:42:43,030 --> 00:42:45,950
Madawa ya kulevya, vita vya magenge, wizi, visu,
bunduki.

659
00:42:46,710 --> 00:42:51,110
Hii ni nyumba yao salama, ambapo wao
haiwezi kutishiwa au kulazimishwa, wapi

660
00:42:51,110 --> 00:42:53,670
kuwa na nafasi ya maisha ya kawaida. Ni moja
sababu niliingia kwenye siasa.

661
00:42:53,810 --> 00:42:54,810
Wote wanakujua, huh?

662
00:42:55,050 --> 00:42:56,050
Walikuita Adrian.

663
00:42:56,270 --> 00:42:57,009
Oh, ndiyo.

664
00:42:57,010 --> 00:43:00,950
Nimekuwa nikipigania kona yao
miaka. Naam, wao na watoto kama tu

665
00:43:01,910 --> 00:43:02,910
Ingia ndani.

666
00:43:03,830 --> 00:43:06,970
Mwanzoni, nilidhani ningeweza kuifanya kutoka
mstari wa mbele kupitia UNICEF.

667
00:43:07,520 --> 00:43:11,360
Na kisha nikagundua kuwa ikiwa ni kweli
nilitaka kubadilika kweli, ilibidi nifanye

668
00:43:11,360 --> 00:43:11,979
kutoka juu.

669
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
Nini alama?

670
00:43:25,060 --> 00:43:26,060
Carter?

671
00:43:29,320 --> 00:43:30,320
Cray.

672
00:43:31,480 --> 00:43:32,480
Fupi kwa Cranley.

673
00:43:33,280 --> 00:43:35,180
Unaona, mke wangu na mimi hatukuweza
watoto.

674
00:43:36,520 --> 00:43:37,620
Basi tukamlea.

675
00:43:40,580 --> 00:43:42,300
Cray alikuja kwetu alipokuwa na umri wa miaka sita.

676
00:43:50,120 --> 00:43:51,200
Tulipendana naye.

677
00:43:53,660 --> 00:43:54,720
Akaishia kumchukua.

678
00:43:55,640 --> 00:43:56,700
Alikuwa mvulana mweusi?

679
00:43:56,980 --> 00:43:59,440
Ndiyo. Naye alikuwa na ndugu watano. Alikuwa.

680
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
Nini kilitokea?

681
00:44:03,120 --> 00:44:05,220
Alikuwa katika mahali pabaya katika makosa
wakati.

682
00:44:07,190 --> 00:44:14,110
Siku moja alirudi kutembelea kuzaliwa kwake
mama, na nilipokuja kumchukua

683
00:44:14,110 --> 00:44:15,110
juu, alikimbia.

684
00:44:17,810 --> 00:44:23,850
Alichomwa kisu shingoni kwa miaka 12
- kijana ambaye hakupenda sura ya

685
00:44:23,850 --> 00:44:24,850
uso wake.

686
00:44:30,110 --> 00:44:33,230
Ndio maana najua kazi ninayofanya hapa ni
muhimu kwangu kuliko kitu kingine chochote

687
00:44:33,230 --> 00:44:34,230
duniani.

688
00:44:37,710 --> 00:44:38,710
Una watoto?

689
00:44:39,050 --> 00:44:40,050
Hapana.

690
00:44:40,770 --> 00:44:41,950
Labda kwa bahati nzuri sivyo.

691
00:44:42,770 --> 00:44:46,230
Kwa bahati nzuri? Kwa nini? Naam, ningekuwa
nilipenda kuwa na watoto wangu mwenyewe,

692
00:44:46,230 --> 00:44:47,230
na mwanaume sahihi.

693
00:44:47,610 --> 00:44:51,370
Mume wangu... Vema, hakuwa mwanaume mimi
alidhani alikuwa.

694
00:44:51,690 --> 00:44:52,690
Usijali.

695
00:44:53,590 --> 00:44:54,590
Kuna wakati.

696
00:44:55,450 --> 00:44:56,450
natamani.

697
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
Mvinyo zaidi?

698
00:44:59,270 --> 00:45:00,270
Aristomen Haidor.

699
00:45:01,450 --> 00:45:02,448
Hiyo ni nini?

700
00:45:02,450 --> 00:45:03,630
Yeye ni Mgiriki, mpenzi.

701
00:45:04,050 --> 00:45:06,430
Ina maana baada ya chupa mbili, maji ni
bora zaidi.

702
00:45:07,340 --> 00:45:10,660
Sawa, ukienda na maji, mimi huenda na
mvinyo.

703
00:45:11,400 --> 00:45:12,620
Wewe si Mgiriki hata kidogo.

704
00:45:13,340 --> 00:45:14,580
Je, jina lako ni Nikos?

705
00:45:22,260 --> 00:45:23,940
Hapana. Hapana, sivyo.

706
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Mimi si Mgiriki.

707
00:45:26,520 --> 00:45:28,620
Mimi ni Kialbania, kutoka Kosovo.

708
00:45:31,900 --> 00:45:33,400
Jina langu ni Mehmet Ahmed.

709
00:45:33,700 --> 00:45:35,280
Nimeolewa hapa kinyume cha sheria.

710
00:45:36,490 --> 00:45:37,610
Hukuhitaji kuniambia hivyo.

711
00:45:38,950 --> 00:45:43,910
Baba yangu sema unaweza kusema uwongo kwa mullah,
usiseme uongo kwa Mungu na kwa daktari wako.

712
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Ndio, ningedhani hata hivyo.

713
00:45:47,650 --> 00:45:48,650
Na huna akili?

714
00:45:49,390 --> 00:45:51,570
Sio njia ya kwanza ya dhahabu ambayo nimekuwa
kuongozwa juu.

715
00:45:52,510 --> 00:45:54,130
Ilimradi ni kitu pekee ulicho nacho
uongo kuhusu.

716
00:45:55,650 --> 00:45:56,650
Naahidi.

717
00:46:18,060 --> 00:46:19,060
Hilo lilifanyikaje?

718
00:46:20,140 --> 00:46:22,000
Nadhani tunapaswa kwenda kabla ya kupata
kukamatwa.

719
00:46:22,400 --> 00:46:24,720
Ambayo ninashuku unaweza kumudu hata kidogo
kuliko niwezavyo.

720
00:46:26,380 --> 00:46:27,380
Sawa, nyumbani kwako.

721
00:46:27,680 --> 00:46:28,680
Nyumba ya Audrey iko wapi?

722
00:46:29,080 --> 00:46:31,020
Lo, samahani. Hapana, Rumpy Pump ipo.

723
00:46:31,420 --> 00:46:32,420
Sema hivyo tena.

724
00:46:32,720 --> 00:46:33,720
Bomba la Rumpy.

725
00:46:39,700 --> 00:46:42,160
Ametoka kumtembelea baba yake. Tunaweza
ingia ndani.

726
00:46:58,799 --> 00:46:59,799
Imekuwa muda.

727
00:47:00,180 --> 00:47:01,900
Nadhani labda nimesahau nini cha kufanya
fanya.

728
00:48:38,480 --> 00:48:44,140
Unahitaji kiasi gani? £50.

729
00:48:45,130 --> 00:48:47,270
Si rahisi. Sina kazi, hapana
kibali.

730
00:48:47,850 --> 00:48:49,890
Sawa, wacha tuone niliyo nayo.

731
00:48:55,990 --> 00:48:56,990
Hapo ulipo.

732
00:48:57,790 --> 00:48:59,550
Ninawezaje kukushukuru? Ni mbaya sana
jambo.

733
00:49:00,010 --> 00:49:02,070
Unanilipa tu unapoweza.

734
00:49:05,210 --> 00:49:07,690
Lazima ulipe Memphis, hiyo ni yako
biashara.

735
00:49:08,130 --> 00:49:10,470
Lakini lazima umlete kijana wako wa kukodisha ndani yangu
nyumbani?

736
00:49:10,810 --> 00:49:13,530
Je! Je, hiyo ndiyo £50 inakupata hizi
siku?

737
00:49:14,090 --> 00:49:15,690
Sikugundua ulikuwa hivyo kabisa
kukata tamaa.

738
00:49:16,110 --> 00:49:17,110
Unathubutu vipi?

739
00:49:17,490 --> 00:49:18,970
Yeye si kijana wa kukodisha.

740
00:49:19,290 --> 00:49:20,290
Yeye ni rafiki yangu.

741
00:49:20,670 --> 00:49:21,670
Ah, Marilyn.

742
00:49:22,170 --> 00:49:23,310
Yeye si rafiki yako.

743
00:49:24,010 --> 00:49:25,090
Mimi ni rafiki yako.

744
00:49:25,430 --> 00:49:30,030
Kijana wako wa Kigiriki ni vimelea vingine tu
hiyo ina makucha yake ndani yako. Unafanya

745
00:49:30,030 --> 00:49:32,290
sijui jambo la kwanza kumhusu.

746
00:49:32,550 --> 00:49:33,910
Unaendelea vizuri sana, Marilyn.

747
00:49:34,570 --> 00:49:35,850
Kuweka maisha yako katika mpangilio.

748
00:49:36,430 --> 00:49:41,050
Sitaki kukuona ukitoa yote
mbali na mwingine sleazy ... Angalia, yeye ni

749
00:49:41,050 --> 00:49:42,050
sio Max.

750
00:49:42,310 --> 00:49:43,310
Na yeye si Mgiriki.

751
00:49:43,790 --> 00:49:44,790
Yeye ni Albania.

752
00:49:44,910 --> 00:49:46,350
Inakuwa mbaya zaidi.

753
00:49:47,010 --> 00:49:49,150
Unatoa pesa kwa Waalbania
mafia.

754
00:49:49,570 --> 00:49:51,270
Ah, Audrey, tafadhali, nyamaza.

755
00:49:51,490 --> 00:49:57,370
Yeye si mhalifu. Yeye si a
kahaba. Yeye ni mpenzi wangu, sawa?

756
00:49:57,370 --> 00:49:59,110
hiyo sio biashara yako jamani.

757
00:49:59,570 --> 00:50:00,630
Kwa hivyo hakupendi.

758
00:50:01,150 --> 00:50:02,850
Hata hajali kuhusu wewe.

759
00:50:20,169 --> 00:50:21,169
Umepata ujumbe wangu?

760
00:50:21,990 --> 00:50:24,390
Hapana. Hapana, samahani. Sikupata
ujumbe.

761
00:50:24,810 --> 00:50:26,870
Sikiliza, usije karibu na gorofa.

762
00:50:27,270 --> 00:50:28,270
Sio salama.

763
00:50:29,050 --> 00:50:30,050
Ninatazamwa.

764
00:50:31,150 --> 00:50:32,170
Nahitaji kuzungumza na wewe.

765
00:50:32,990 --> 00:50:33,990
Vipi kuhusu?

766
00:50:34,090 --> 00:50:35,110
Nilikuambia ujumbe wangu.

767
00:50:35,450 --> 00:50:36,890
Sikupata ujumbe wa damu.

768
00:50:37,270 --> 00:50:38,590
Tafadhali, nahitaji kukuona ili kuzungumza.

769
00:50:39,850 --> 00:50:40,689
Ninayo anwani.

770
00:50:40,690 --> 00:50:41,690
Je! unayo kalamu na karatasi?

771
00:50:42,250 --> 00:50:43,250
Ndio, ninaandika.

772
00:50:43,930 --> 00:50:45,170
Oh, na kuvaa suti.

773
00:50:45,910 --> 00:50:46,910
Oh, unataka tie?

774
00:50:47,130 --> 00:50:49,470
Funga? Usijali kuhusu hilo. nitaleta
moja.

775
00:50:50,200 --> 00:50:52,260
Kuwa hapo saa tano.

776
00:51:14,340 --> 00:51:15,340
Asante Thomas.

777
00:51:16,820 --> 00:51:18,680
Lazima uvae hiyo ninaogopa.

778
00:51:19,920 --> 00:51:21,260
Kanuni ni kanuni.

779
00:51:25,060 --> 00:51:26,060
Pole kwa hili.

780
00:51:26,360 --> 00:51:27,680
Lazima niwe salama tu.

781
00:51:28,120 --> 00:51:29,820
Oh. Ni salama hapa.

782
00:51:30,240 --> 00:51:31,240
Oh, ndiyo.

783
00:51:32,220 --> 00:51:33,280
Ni nini unalipia.

784
00:51:34,180 --> 00:51:35,180
Busara.

785
00:51:36,960 --> 00:51:38,340
Um, ungependa kinywaji?

786
00:51:38,720 --> 00:51:39,720
Ah, ndiyo.

787
00:51:40,020 --> 00:51:41,020
Je!

788
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
Ah, whisky?

789
00:51:43,060 --> 00:51:44,060
Thomas.

790
00:51:45,060 --> 00:51:46,480
Scotches mbili. Asante.

791
00:51:49,420 --> 00:51:51,920
Kuna kitu inabidi nikuulize.
Muhimu sana.

792
00:51:53,280 --> 00:51:56,160
Moto mbali. Unajua mimi ni haramu hapa,
huh?

793
00:51:56,420 --> 00:51:58,260
Je! Mhamiaji haramu.

794
00:51:58,780 --> 00:52:00,660
Sina pasipoti, sina karatasi.

795
00:52:00,880 --> 00:52:03,740
Na nikipatikana, wanaweza kufukuzwa
mimi.

796
00:52:03,980 --> 00:52:07,160
Sawa. Wewe ni mtu muhimu sana,
huh?

797
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
Una ushawishi.

798
00:52:10,040 --> 00:52:11,720
Labda unajua watu katika uhamiaji.

799
00:52:13,600 --> 00:52:17,560
Hapana Kamal, hiyo ni hapana -hapana kabisa. I
maana, hata kama nilikuwa na aina hiyo

800
00:52:17,560 --> 00:52:18,700
mamlaka, itakuwa ...

801
00:52:19,070 --> 00:52:22,910
Matumizi mabaya ya nafasi yangu. Au ungeweza
kuoa kwangu.

802
00:52:23,310 --> 00:52:24,310
Huh?

803
00:52:24,650 --> 00:52:25,690
Je, inaruhusiwa sasa?

804
00:52:26,510 --> 00:52:27,510
Hapana.

805
00:52:28,190 --> 00:52:29,190
Kwa nini?

806
00:52:29,430 --> 00:52:31,230
Kwa sababu tayari nimeolewa.

807
00:52:31,810 --> 00:52:32,810
Lakini yeye hakupendi wewe.

808
00:52:33,610 --> 00:52:34,650
Humpendi.

809
00:52:35,030 --> 00:52:36,030
Pata talaka.

810
00:52:36,730 --> 00:52:38,210
Si rahisi kama hiyo.

811
00:52:39,010 --> 00:52:40,190
Niko mbele ya watu.

812
00:52:41,770 --> 00:52:45,710
Ninahitajika kuishi kulingana na umma
matarajio ya mtu katika nafasi ya juu.

813
00:52:46,010 --> 00:52:48,710
Siwezi kupata talaka halafu...

814
00:52:49,070 --> 00:52:51,970
Rukia katika ushirikiano wa kiraia na
wahamiaji haramu.

815
00:52:52,670 --> 00:52:55,990
Ni wazi huna wazo.

816
00:52:58,570 --> 00:53:00,370
Vyombo vya habari vingekuwa na siku ya uwanjani.

817
00:53:02,590 --> 00:53:06,550
Kama ilivyo, tayari nadhani nimepata
mwandishi wa habari alipiga kambi nje ya nyumba yangu. Nini

818
00:53:06,550 --> 00:53:07,970
anadhani amenipanda, mbinguni tu
anajua.

819
00:53:12,070 --> 00:53:13,070
Asante.

820
00:53:16,390 --> 00:53:17,910
Samahani, haiwezekani.

821
00:53:19,820 --> 00:53:22,280
Angalia, sitaikataza kwa muda mrefu
muda.

822
00:53:22,620 --> 00:53:24,480
Sio sasa hivi.

823
00:53:26,300 --> 00:53:27,300
Sawa?

824
00:53:32,800 --> 00:53:34,400
Ndiyo, kuna njia nyingine.

825
00:53:34,780 --> 00:53:38,100
Sawa? Jana usiku, nilizungumza na yangu
rafiki Alban.

826
00:53:38,760 --> 00:53:40,680
Unajua, rasmi, katika ofisi ya pasipoti.

827
00:53:40,920 --> 00:53:41,920
Anaweza kunipatia pasipoti.

828
00:53:42,060 --> 00:53:43,880
Pasipoti halisi ya nchi ya EU, sawa?

829
00:53:44,180 --> 00:53:45,180
Lakini lazima nilipe.

830
00:53:45,400 --> 00:53:46,480
Ee Yesu Kristo.

831
00:53:46,820 --> 00:53:47,820
Je!

832
00:53:51,950 --> 00:53:52,950
Pauni elfu moja.

833
00:53:56,050 --> 00:53:57,170
Pauni elfu moja?

834
00:53:58,170 --> 00:54:00,230
Ikiwa mimi ni halali, ninaweza kupata kazi nzuri.

835
00:54:01,450 --> 00:54:02,470
Na kisha kukulipa.

836
00:54:03,750 --> 00:54:05,170
Sio kuhusu pesa.

837
00:54:05,450 --> 00:54:08,330
Inahusu nini? Siwezi tu kuwa
kushiriki katika hilo.

838
00:54:08,730 --> 00:54:11,250
Lakini ni pesa tu. Haina
jina lako juu yake.

839
00:54:20,630 --> 00:54:21,750
Lazima uniamini.

840
00:54:22,190 --> 00:54:23,390
Simwambii mtu yeyote.

841
00:54:25,490 --> 00:54:30,210
Wakiniuliza, nasema, ninakopa pesa
kutoka kwa familia yangu.

842
00:54:30,550 --> 00:54:31,650
Hii ndiyo njia pekee.

843
00:54:32,210 --> 00:54:33,490
Vema, sawa, sawa.

844
00:54:38,590 --> 00:54:39,750
Utapata pesa yako mkuu.

845
00:54:49,650 --> 00:54:50,650
Hapo tunaenda.

846
00:54:54,730 --> 00:54:55,730
Kamal, yote yapo.

847
00:54:57,370 --> 00:54:58,370
Weka mbali.

848
00:54:58,670 --> 00:54:59,629
Simama hapa.

849
00:54:59,630 --> 00:55:00,910
Acha. Ondoka.

850
00:55:03,930 --> 00:55:04,930
Je!

851
00:55:07,410 --> 00:55:08,410
Kamal!

852
00:55:11,310 --> 00:55:12,750
Hata sijui unaishi wapi.

853
00:55:19,950 --> 00:55:21,910
Asante. Na usisahau hii, sawa?

854
00:55:23,110 --> 00:55:24,110
Subiri!

855
00:55:24,700 --> 00:55:25,700
Je!

856
00:55:25,820 --> 00:55:27,300
Je, unataka kuondoka na mimi?

857
00:55:27,900 --> 00:55:28,900
Kwa wikendi?

858
00:55:29,340 --> 00:55:30,340
Nitakupigia simu.

859
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
Sawa.

860
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
Mama, ni mimi.

861
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
I bet.

862
00:55:44,820 --> 00:55:45,820
Tazama.

863
00:55:51,160 --> 00:55:52,160
Una msamaha.

864
00:56:04,400 --> 00:56:05,400
Usiniache nianguke.

865
00:56:07,340 --> 00:56:09,660
Mama, nina furaha sana kwa ajili yako.

866
00:56:11,020 --> 00:56:12,020
Tazama.

867
00:56:12,840 --> 00:56:16,500
Nina pesa nyingi.

868
00:56:17,420 --> 00:56:18,420
Sasa unafanya kazi.

869
00:56:19,100 --> 00:56:21,760
Kwa hivyo mimi na wewe tunaenda likizo ndogo.

870
00:56:34,800 --> 00:56:35,900
Dubu mdogo kwa Mama.

871
00:56:36,260 --> 00:56:37,760
Oh, ni nzuri.

872
00:56:40,280 --> 00:56:43,580
Ah, asante, Mehmet.

873
00:56:44,820 --> 00:56:47,260
Hii ndiyo burudani bora zaidi ambayo nimekuwa nayo katika enzi.

874
00:56:49,100 --> 00:56:52,280
Ninapenda harufu ya bahari.

875
00:56:54,240 --> 00:56:55,240
Habari, Mama.

876
00:56:55,860 --> 00:56:57,480
Kuna kitu nataka kukuuliza.

877
00:56:57,980 --> 00:56:58,980
Bila shaka, mpenzi.

878
00:56:59,580 --> 00:57:00,580
Chochote.

879
00:57:01,900 --> 00:57:03,020
Mehmet yuko taabani.

880
00:57:04,780 --> 00:57:05,780
Hakuna kibali cha kufanya kazi.

881
00:57:05,960 --> 00:57:07,160
Hakuna kibali cha makazi.

882
00:57:07,880 --> 00:57:10,200
Nahitaji unifanyie kitu. Sawa.

883
00:57:11,260 --> 00:57:14,440
Mama, wewe ndiye rafiki pekee ambaye Mehmet anayo
nchini Uingereza.

884
00:57:14,740 --> 00:57:16,980
Wengine tuzungumze. Hebu ... Hello,
Mehmet.

885
00:57:17,280 --> 00:57:23,820
Mambo vipi, Mehmet? Acha ninunue Mehmet a
kinywaji. Lakini wakati Mehmet anahitaji msaada, kweli

886
00:57:23,820 --> 00:57:26,960
msaada... Je! Je, ni wewe unataka?

887
00:57:27,320 --> 00:57:31,320
Tazama, Mama, siku mbili zilizopita, nilikutana na mwanamume ndani
bar kutoka Ukraine.

888
00:57:31,680 --> 00:57:33,900
Hapo awali, yeye ni haramu, kama mimi.

889
00:57:34,540 --> 00:57:37,760
Sasa ana kibali cha kazi, makazi
kibali, kila kitu.

890
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
Unauliza jinsi gani?

891
00:57:39,480 --> 00:57:41,120
Anaoa msichana wa Kiingereza.

892
00:57:41,940 --> 00:57:47,040
Lakini sio ndoa ya kweli, kwa sababu
Msichana wa Kiingereza ni... Unasemaje lini

893
00:57:47,040 --> 00:57:48,680
msichana kama msichana mwingine?

894
00:57:50,160 --> 00:57:51,900
Msagaji. Ndio, msagaji.

895
00:57:52,800 --> 00:57:58,120
Wanakaa pamoja, wote, watatu
wao, katika gorofa moja. Baada ya sita

896
00:57:58,120 --> 00:57:59,160
miezi, ni bure.

897
00:58:00,160 --> 00:58:01,280
Ndoa inaendelea.

898
00:58:02,200 --> 00:58:03,200
Ndiyo.

899
00:58:05,700 --> 00:58:08,000
Mama, nataka unioe.

900
00:58:10,160 --> 00:58:11,260
Mungu, mpenzi.

901
00:58:12,700 --> 00:58:14,440
Umemfanyia Mehmet mengi.

902
00:58:15,780 --> 00:58:18,760
Mehmet, tayari nimeolewa.

903
00:58:20,300 --> 00:58:23,000
Niliweka nadhiri zangu kwa bora au mbaya.

904
00:58:23,320 --> 00:58:28,440
Lakini mume akimwacha mke, toweka wewe
hawezi kupata talaka?

905
00:58:29,040 --> 00:58:30,800
Sijui kama ninataka kupata talaka.

906
00:58:31,940 --> 00:58:34,120
Huenda nikarudi siku moja.

907
00:58:34,680 --> 00:58:37,560
Lakini hapana, sio ndoa ya kweli.

908
00:58:37,800 --> 00:58:39,580
Ni ndoa ya urahisi, unasema.

909
00:58:39,800 --> 00:58:41,220
Ni kwa ajili ya kumsaidia Mahmoud.

910
00:58:43,100 --> 00:58:44,340
sijui.

911
00:58:45,820 --> 00:58:48,820
Sijui niseme nini.

912
00:58:56,800 --> 00:58:57,800
Habari,

913
00:58:59,640 --> 00:59:00,640
Adrian.

914
00:59:00,980 --> 00:59:01,979
Ni moja.

915
00:59:01,980 --> 00:59:03,100
Asante kwa pesa.

916
00:59:04,620 --> 00:59:07,640
Alban aliniambia pasipoti itakuwa tayari
kwa ajili yangu leo.

917
00:59:08,240 --> 00:59:09,240
Asante.

918
00:59:09,540 --> 00:59:10,540
Unaniokoa.

919
00:59:11,260 --> 00:59:14,900
Anakutayarishia orofa.
Kwa maana unapotoka mahali hapa,

920
00:59:14,900 --> 00:59:15,900
itakuwa hivi karibuni, natumai.

921
00:59:16,580 --> 00:59:18,220
Unajisikiaje? Oh, sawa.

922
00:59:19,040 --> 00:59:20,420
Haikuwa hata kiharusi sahihi.

923
00:59:20,660 --> 00:59:22,020
Naam, huwezi kuwa makini sana.

924
00:59:22,760 --> 00:59:25,020
Hata hivyo, mengine labda yamekufanyia
nzuri.

925
00:59:27,440 --> 00:59:31,320
Huyu, um…Huyu Mgiriki… La, sivyo
Kigiriki.

926
00:59:31,940 --> 00:59:33,460
Inageuka yeye ni Albania.

927
00:59:37,150 --> 00:59:38,150
Huzuni? Kialbeni?

928
00:59:38,850 --> 00:59:39,850
Anafanya nini hapa?

929
00:59:40,410 --> 00:59:41,550
Ana kazi hata?

930
00:59:42,170 --> 00:59:43,930
Kweli, ninashuku kuwa sio halali.

931
00:59:44,390 --> 00:59:46,690
Na anampa pesa nyingi sana
ya pesa.

932
00:59:47,170 --> 00:59:49,810
Natumai macho yetu yatafunguliwa mapema
badala ya baadaye.

933
00:59:51,190 --> 00:59:53,850
Niambie, anaendelea na
talaka?

934
00:59:54,390 --> 00:59:55,430
Loo, nina hakika yuko.

935
00:59:56,150 --> 00:59:59,930
Tumeepuka kuizungumzia sana
iwezekanavyo, lakini hakuna tumaini la a

936
00:59:59,930 --> 01:00:00,930
upatanisho.

937
01:00:01,150 --> 01:00:02,150
Sipaswi kutumaini.

938
01:00:02,410 --> 01:00:04,650
Lo, lakini unazungumza juu yako mwenyewe
ndoa ya mwana.

939
01:00:05,230 --> 01:00:06,230
Mwanangu.

940
01:00:06,270 --> 01:00:08,330
Hakustahili kuwa na mwanamke kama huyo.

941
01:00:09,170 --> 01:00:12,250
Yeye ni msaliti kwa darasa lake, mtu asiye na maana
aibu ya umwagaji damu.

942
01:00:12,810 --> 01:00:18,790
Na unajua nini hasa anapata mbuzi wangu?
Watu hapa hawataacha kuuliza damu, am

943
01:00:18,790 --> 01:00:19,790
Mimi katika uhusiano?

944
01:00:19,950 --> 01:00:21,390
Ninakataa, bila shaka.

945
01:00:21,670 --> 01:00:22,670
Ungewezaje?

946
01:00:23,370 --> 01:00:26,610
Swali zuri. Ningewezaje baba a
kielelezo kama hicho?

947
01:00:27,110 --> 01:00:29,910
Mama yako lazima alikuwa analala na
Liberace.

948
01:00:30,430 --> 01:00:32,070
Lo, yeye si mwanangu.

949
01:00:33,130 --> 01:00:37,190
mwanamke mpya anaweza kusema kwamba Kialbeni kwa
toka nje ya nyumba yako na ukae nje.

950
01:00:37,610 --> 01:00:40,210
Siwezi kuvumilia mawazo ya mtu kama huyo
kwamba kumgusa.

951
01:00:40,450 --> 01:00:41,450
Usifanye.

952
01:00:42,350 --> 01:00:44,910
Hiyo labda ndiyo iliyoleta
kiharusi mahali pa kwanza.

953
01:00:45,410 --> 01:00:48,050
Unakerwa na mambo usiyoyaweza
kufanya lolote kuhusu.

954
01:00:48,470 --> 01:00:49,970
Vema, ningeweza kufanya jambo kuhusu hilo, yote
kulia.

955
01:00:50,790 --> 01:00:52,130
Mtumie Marilyn kwangu.

956
01:00:52,530 --> 01:00:53,670
Mwambie nakufa.

957
01:00:55,050 --> 01:00:56,610
Nitabisha akili ndani yake.

958
01:00:57,690 --> 01:00:59,610
Kwa nini anakuambia siwezi kukaa ndani
nyumba?

959
01:01:01,030 --> 01:01:02,270
Kwa nini? Yeye hana haki.

960
01:01:02,590 --> 01:01:03,790
Nyumba ni mali yake.

961
01:01:04,010 --> 01:01:05,010
Lakini ni kitanda chako.

962
01:01:07,190 --> 01:01:08,190
Niambie kwa nini.

963
01:01:08,290 --> 01:01:09,290
Yeye ni mbaguzi wa rangi.

964
01:01:09,650 --> 01:01:11,310
Ndiyo, ndiyo, yeye ni mbaguzi sana.

965
01:01:11,610 --> 01:01:12,610
Hapana, yeye si mbaguzi wa rangi.

966
01:01:12,770 --> 01:01:13,890
Hawezi kumudu kuwa.

967
01:01:14,350 --> 01:01:15,690
Angalia, yeye anaendesha hospitali.

968
01:01:16,030 --> 01:01:20,850
Ana kila aina ya watu wanaofanya kazi
kwa ajili yake. Ana Wanigeria, Wasomali,

969
01:01:20,910 --> 01:01:22,530
Poles, Irani.

970
01:01:23,630 --> 01:01:27,550
Nikiwa na baba kama Lawrence, nadhani
ni ajabu yeye aligeuka kama

971
01:01:27,550 --> 01:01:28,550
huria kama yeye.

972
01:01:30,150 --> 01:01:31,150
Je, mimi ni mpenzi?

973
01:01:31,630 --> 01:01:32,910
Siwezi kulala kitandani kwako.

974
01:01:33,850 --> 01:01:34,850
Ni ajabu.

975
01:01:36,090 --> 01:01:38,390
Kweli, angalia, atatoka kesho, sawa?

976
01:01:39,290 --> 01:01:43,530
Kwa hivyo kwa nini usije karibu? Tunaweza
kula chakula cha jioni na ... Na nini?

977
01:01:46,710 --> 01:01:47,710
Je!

978
01:01:47,970 --> 01:01:48,970
Wewe nini?

979
01:01:51,650 --> 01:01:53,090
Samahani, siwezi kuja kesho.

980
01:01:54,670 --> 01:01:55,810
Lazima nimuone rafiki.

981
01:01:58,070 --> 01:01:59,070
Rafiki?

982
01:01:59,410 --> 01:02:00,410
Una wivu?

983
01:02:01,370 --> 01:02:03,230
Ndiyo, ndiyo, wewe ni.

984
01:02:06,150 --> 01:02:07,150
Ni yeye, rafiki.

985
01:02:07,590 --> 01:02:08,590
Usijali.

986
01:02:10,070 --> 01:02:13,010
Ikiwa hupendi baba ya Audrey, kwa nini
si unasafisha nyumba yake?

987
01:02:13,670 --> 01:02:16,250
Naam, kama huna taarifa, mimi si kufanya
kusafisha sana.

988
01:02:17,090 --> 01:02:21,190
Laiti ungejua kejeli. Amekuwa
kujaribu kuniingiza kwenye kitanda hiki

989
01:02:21,190 --> 01:02:22,190
tulikutana.

990
01:02:22,430 --> 01:02:24,390
Unajua, alinipendekeza kabla yake
mwana alifanya.

991
01:02:25,070 --> 01:02:25,988
Baba yake Audrey?

992
01:02:25,990 --> 01:02:26,990
Mzee huyo?

993
01:02:28,210 --> 01:02:29,910
Yeye ni sodi ya zamani ya chapa.

994
01:02:30,720 --> 01:02:32,880
Unajua, bado anafikiri nitaenda
kumuoa.

995
01:02:33,400 --> 01:02:34,299
Wewe.

996
01:02:34,300 --> 01:02:35,780
Oh, nifanyie upendeleo.

997
01:02:36,840 --> 01:02:40,500
Oh, isipokuwa Audrey kweli, pisses kweli
nikaachana na mimi na kuamua kumdanganya

998
01:02:40,500 --> 01:02:41,500
urithi wake.

999
01:02:43,220 --> 01:02:44,220
Unaona, ni wanaume wazee.

1000
01:02:44,940 --> 01:02:46,000
Imekuwa wanaume wakubwa kila wakati.

1001
01:02:46,660 --> 01:02:48,680
Wewe ni mtoto wangu wa kwanza wa toy.

1002
01:02:50,200 --> 01:02:54,440
Kweli ... Unanipenda au unampenda?

1003
01:02:56,620 --> 01:02:57,620
Hmm?

1004
01:03:01,480 --> 01:03:02,480
Nina wazo.

1005
01:03:02,780 --> 01:03:04,380
Wazo zuri. Wazo bora.

1006
01:03:04,720 --> 01:03:08,680
Ndiyo. Wakati talaka yako inakuja,
tunaoana.

1007
01:03:13,240 --> 01:03:19,060
Hiyo ni tamu sana, Bw. Mehmet. Ni
tu... sitakuoa kamwe

1008
01:03:19,680 --> 01:03:22,380
Lakini, Marilyn, nataka kukuoa.

1009
01:03:22,660 --> 01:03:24,300
Kweli, nataka kukuoa sana.

1010
01:03:25,000 --> 01:03:29,360
Najua, lakini kila kitu ni nzuri kama hivyo
ni. Ni kamilifu.

1011
01:03:30,510 --> 01:03:31,770
Kwa nini tunapaswa kuiharibu?

1012
01:03:33,550 --> 01:03:37,030
Wakati watu wawili wanapendana, wao
tunatamani kukaa pamoja kila wakati.

1013
01:03:37,470 --> 01:03:38,710
Wakati mwingine hilo ni kosa.

1014
01:03:39,990 --> 01:03:41,710
Unajua moja ya mambo bora kuhusu yangu
ndoa?

1015
01:03:42,990 --> 01:03:44,230
Ni wakati tuliotumia kando.

1016
01:03:44,650 --> 01:03:46,350
Unafikiria kila wakati juu ya mume wako,
Merida.

1017
01:03:46,870 --> 01:03:47,870
Ndiyo,

1018
01:03:48,270 --> 01:03:49,270
unafanya. Mehmet!

1019
01:03:50,390 --> 01:03:51,390
Mehmet! Je!

1020
01:04:23,020 --> 01:04:24,260
Mehmet, usiwe mjinga.

1021
01:04:25,420 --> 01:04:27,660
Kamal, unaweza kuacha kucheza na hiyo?
Utaenda kuivunja.

1022
01:04:27,880 --> 01:04:28,880
Je!

1023
01:04:29,720 --> 01:04:30,940
Unafanya kama mtoto.

1024
01:04:31,180 --> 01:04:32,180
Acha tu.

1025
01:04:33,720 --> 01:04:35,340
Ni gari ghali sana, eh?

1026
01:04:37,520 --> 01:04:38,520
Ndiyo.

1027
01:04:39,140 --> 01:04:41,240
Na ni mpya kabisa. Juu ya safu.

1028
01:04:42,060 --> 01:04:43,080
Wewe ni polepole sana.

1029
01:04:56,010 --> 01:04:57,010
jamani nini?

1030
01:04:57,050 --> 01:04:58,430
Ni muziki gani huu wa kupiga kelele?

1031
01:04:58,670 --> 01:04:59,670
Ibadilishe ukipenda.

1032
01:05:00,510 --> 01:05:01,510
Ndiyo.

1033
01:05:03,030 --> 01:05:04,750
Lo, hii ni mbaya.

1034
01:05:05,270 --> 01:05:06,630
Oh, kutomba mbali. Huu ndio muziki.

1035
01:05:06,990 --> 01:05:08,130
Unapaswa kwenda kwa kasi zaidi.

1036
01:05:08,370 --> 01:05:10,090
siwezi. Lazima niseme lingo.

1037
01:05:10,570 --> 01:05:11,670
Vuta bunduki. Njoo.

1038
01:05:11,890 --> 01:05:12,890
Vuta.

1039
01:05:14,990 --> 01:05:16,190
Kuzimu nini? Ndiyo.

1040
01:05:16,950 --> 01:05:18,010
Ndio, nenda, nenda.

1041
01:05:18,270 --> 01:05:19,470
Hii ndio gari sasa.

1042
01:05:22,070 --> 01:05:23,290
Hii ni kama kucheza, huh?

1043
01:05:50,000 --> 01:05:51,000
Hongera. Hongera.

1044
01:05:51,580 --> 01:05:52,860
Kwa pasipoti yako mpya.

1045
01:05:57,400 --> 01:05:58,400
Ni hayo tu.

1046
01:05:58,580 --> 01:06:00,120
Hebu tuone jinsi picha yako ilivyo mbaya.

1047
01:06:01,840 --> 01:06:02,840
Kuna tatizo.

1048
01:06:04,520 --> 01:06:06,960
Ninawapa pesa, lakini wanasema
bei kupanda.

1049
01:06:07,200 --> 01:06:08,460
Sasa wanataka 200 zaidi.

1050
01:06:10,040 --> 01:06:11,040
pauni 200?

1051
01:06:11,680 --> 01:06:12,680
Ndiyo.

1052
01:06:13,540 --> 01:06:15,940
Sitaki kukuambia. Umekuwa
fadhili sana na mimi.

1053
01:06:16,400 --> 01:06:17,400
Ni mpasuko.

1054
01:06:18,040 --> 01:06:19,400
Hapana. Hapana.

1055
01:06:19,840 --> 01:06:21,240
Namjua Alban. Ni mvulana mzuri.

1056
01:06:22,300 --> 01:06:24,680
Labda ni kweli. Bila shaka ni mpasuko
-zimwa. Ningefikiria nini kwa dakika

1057
01:06:24,680 --> 01:06:25,558
si mpasuko?

1058
01:06:25,560 --> 01:06:27,240
Adrian, tafadhali. Je, utanyamaza tafadhali?

1059
01:06:35,560 --> 01:06:38,180
Sina hasira na wewe, sawa?

1060
01:06:40,680 --> 01:06:44,600
Nina hasira tu na hao wanaharamu ambao
alichukua pesa yako.

1061
01:06:46,900 --> 01:06:48,800
Namaanisha, unaweza kuwa unafanya kazi
miezi.

1062
01:06:49,410 --> 01:06:50,430
Miaka kuokoa hiyo juu.

1063
01:06:50,970 --> 01:06:51,970
Sio haki tu.

1064
01:06:52,590 --> 01:06:53,590
Usijali.

1065
01:06:54,690 --> 01:06:56,390
Nitafanya kila kitu kizuri.

1066
01:06:57,010 --> 01:06:58,410
Tunaenda kwa wikendi njema. Njoo.

1067
01:07:19,940 --> 01:07:20,980
Hii ni nyumba yako?

1068
01:07:21,360 --> 01:07:22,360
Ndiyo.

1069
01:07:22,800 --> 01:07:24,260
Imekuwa katika familia kwa vizazi.

1070
01:07:25,860 --> 01:07:31,700
Mjomba wangu mkubwa Stephen, kadi nzuri ya zamani
Mkomunisti anayebeba, aliniachia

1071
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
mapenzi yake.

1072
01:07:33,600 --> 01:07:35,380
Naam, hakuna njia atatoa
kwa baba yangu.

1073
01:07:44,620 --> 01:07:45,620
Nitakuonyesha pande zote.

1074
01:07:50,090 --> 01:07:54,990
Kupokanzwa kwa kati huchukua muda kidogo
kwenda, lakini kuna mengi

1075
01:07:54,990 --> 01:07:57,290
kuni, ili tuweze kuwasha moto kila wakati.

1076
01:07:58,250 --> 01:08:00,010
Haya, wacha tuchukue kit hiki juu.

1077
01:08:02,670 --> 01:08:04,170
Kwa nini nyinyi Wakristo mnapenda msalaba huu?

1078
01:08:08,170 --> 01:08:09,170
Pole?

1079
01:08:10,110 --> 01:08:11,110
Msalaba huu.

1080
01:08:11,950 --> 01:08:13,570
Jambo hili la kutesa na kuua.

1081
01:08:14,290 --> 01:08:17,490
Tunaiona kama ishara ya ukombozi
kwa njia ya dhabihu.

1082
01:08:20,390 --> 01:08:21,590
Tuna mwezi na nyota.

1083
01:08:22,729 --> 01:08:24,510
Ni kama matumaini angani, unajua?

1084
01:08:25,050 --> 01:08:28,050
Lakini hii, msalaba huu, ni kama
pua ya hangman.

1085
01:08:29,490 --> 01:08:33,710
Au mwenyekiti wa umeme. Huweki kidogo
kiti cha umeme kwenye ukuta, sivyo?

1086
01:08:34,390 --> 01:08:35,770
Nadhani baba yangu anaweza.

1087
01:08:36,870 --> 01:08:37,870
Njoo.

1088
01:08:46,990 --> 01:08:48,390
Hiki ni chumba cha mke wangu.

1089
01:09:00,590 --> 01:09:01,590
Hiki ndicho chumba changu.

1090
01:09:05,090 --> 01:09:06,090
Unafikiri nini?

1091
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
Nzuri.

1092
01:09:14,630 --> 01:09:15,149
Je, wewe

1093
01:09:15,149 --> 01:09:23,029
kama

1094
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
wao?

1095
01:09:24,410 --> 01:09:28,590
Ni pembe za ndovu, zilizochongwa kutoka kwa mamalia halisi
meno.

1096
01:09:31,070 --> 01:09:32,670
Mama alinipa nilipokuwa na umri wa miaka 18.

1097
01:09:33,649 --> 01:09:36,569
Alitumaini ingetupa baba yangu na mimi
kitu cha kuzungumza badala ya

1098
01:09:36,569 --> 01:09:37,670
kubishana kuhusu siasa.

1099
01:09:40,430 --> 01:09:41,430
Alikuwa amekosea.

1100
01:09:46,130 --> 01:09:47,130
Wao ni Wajapani.

1101
01:09:48,270 --> 01:09:49,270
Hiyo ni sawa.

1102
01:09:52,430 --> 01:09:54,350
Miungu saba ya bahati.

1103
01:09:55,450 --> 01:09:59,230
Kweli, sita. Nilipoteza mmoja wao.
Nilikuwa nikienda nao kila mahali.

1104
01:09:59,630 --> 01:10:02,200
Na kisha siku moja, Maskini mzee Jicho Moto akaenda
kukosa.

1105
01:10:03,640 --> 01:10:04,639
Jicho Moto?

1106
01:10:04,640 --> 01:10:06,040
Ndiyo, Jicho Moto.

1107
01:10:06,680 --> 01:10:07,800
Buddha anayecheka.

1108
01:10:08,500 --> 01:10:11,200
Mungu wa wingi, kuridhika, na
furaha.

1109
01:10:11,680 --> 01:10:14,820
Nilijaribu kupata mbadala, lakini kama
unaweza kuona, wao ni wa kipekee kabisa.

1110
01:10:16,180 --> 01:10:17,180
Mungu mwenye bahati.

1111
01:10:21,580 --> 01:10:22,680
Usiniletee bahati kamwe.

1112
01:10:26,520 --> 01:10:27,540
Unaweza kuirudisha.

1113
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
Umeipata wapi hiyo?

1114
01:10:33,580 --> 01:10:34,580
Njoo.

1115
01:10:37,600 --> 01:10:38,620
Wewe ni nani?

1116
01:10:41,700 --> 01:10:42,960
Hukumbuki, huh?

1117
01:10:44,120 --> 01:10:45,120
Hapana.

1118
01:10:46,020 --> 01:10:47,020
Mimi ni Mehmet.

1119
01:10:48,320 --> 01:10:51,620
Mehmet. Mimi ndiye mvulana unayemwacha
kituo cha watoto yatima.

1120
01:10:57,240 --> 01:10:58,340
Ee Mungu wangu.

1121
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
Mehmet.

1122
01:11:00,970 --> 01:11:02,170
Umenitelekeza.

1123
01:11:02,570 --> 01:11:07,290
Hapana. Hapana, NATO ilituambia tujitoe
eneo hilo.

1124
01:11:07,630 --> 01:11:10,630
Lakini hutanileta pamoja nawe, baada ya hapo
kila ulichoahidi.

1125
01:11:11,610 --> 01:11:15,950
Umeniuliza baadhi ya maswali kuhusu
Uingereza. Nilikuambia ulichotaka

1126
01:11:17,390 --> 01:11:20,410
Oh, kwa ajili ya wema, ulijua tu
maneno machache ya Kiingereza. Sio kosa langu

1127
01:11:20,410 --> 01:11:21,309
kama hukuelewa.

1128
01:11:21,310 --> 01:11:22,910
Sikukuahidi chochote.

1129
01:11:24,210 --> 01:11:28,450
Nini, na sasa, uh, miaka 12 baadaye
kuja kunitafuta, ni sawa?

1130
01:11:31,280 --> 01:11:33,640
Ndiyo. Usiniambie nilikuelewa vibaya.

1131
01:11:34,360 --> 01:11:36,400
Kwa sababu sasa najifunza sababu kwa nini unaondoka
mimi.

1132
01:11:36,820 --> 01:11:37,820
Una nini?

1133
01:11:38,480 --> 01:11:39,700
Wavulana wengine maalum.

1134
01:11:39,920 --> 01:11:42,200
Una wavulana wengi wasio na furaha kama
Macbeth.

1135
01:11:42,460 --> 01:11:45,060
Unasemaje? Unataka wavulana tu
kwa ngono.

1136
01:11:45,560 --> 01:11:49,440
Unapata yote vibaya. Unajua
ni kweli jamani. Nilihatarisha maisha yangu

1137
01:11:49,440 --> 01:11:52,500
hakikisha uko salama
kituo cha watoto yatima. Hapana, nilihatarisha maisha yangu.

1138
01:11:54,240 --> 01:11:55,680
Unafikiri kituo cha watoto yatima ni salama?

1139
01:11:56,460 --> 01:11:59,780
Hujui ninachofanya ili kuokoa tu
maisha.

1140
01:12:01,269 --> 01:12:03,130
Mehmed lazima amfurahishe mtu anayesimamia.

1141
01:12:03,770 --> 01:12:05,750
Kisha Mehmed lazima amfurahishe rafiki wa mtu.

1142
01:12:06,070 --> 01:12:08,550
Baada ya Mehmed lazima kazi kwa ajili ya mtu katika
Tirana.

1143
01:12:08,890 --> 01:12:10,610
Fuck watalii kwa pesa.

1144
01:12:10,990 --> 01:12:12,770
Hii sio salama jamani.

1145
01:12:13,070 --> 01:12:14,610
Umeharibu maisha yangu.

1146
01:12:16,030 --> 01:12:17,810
Unasema unataka kubadilisha ulimwengu, huh?

1147
01:12:19,010 --> 01:12:20,450
Lakini hubadili chochote.

1148
01:12:21,170 --> 01:12:25,110
Fucking chochote. Kwa sababu wewe, huna
mabadiliko. Wewe ni mbaya.

1149
01:12:26,590 --> 01:12:27,670
Vipi kuhusu Quaid?

1150
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Vipi kuhusu yeye?

1151
01:12:30,190 --> 01:12:31,430
Je, yeye pia ni kama Mehmet?

1152
01:12:32,630 --> 01:12:34,570
Sema, mage, jaribu tena.

1153
01:12:35,710 --> 01:12:37,110
Fuckin 'Darth Raiden!

1154
01:12:44,230 --> 01:12:44,710
I

1155
01:12:44,710 --> 01:12:52,210
kufanywa

1156
01:12:52,210 --> 01:12:53,210
wakati mzuri kwako, huh?

1157
01:13:01,320 --> 01:13:02,520
Unafikiri napenda kukutania?

1158
01:13:04,020 --> 01:13:06,040
Unanichukiza jamani.

1159
01:13:06,880 --> 01:13:08,420
Unanuka kama nguruwe.

1160
01:13:09,140 --> 01:13:10,960
Wewe ni mpotovu sana.

1161
01:13:14,200 --> 01:13:15,540
Nisikilize.

1162
01:13:16,040 --> 01:13:17,160
Nisikilize!

1163
01:13:18,640 --> 01:13:20,640
Unaninunulia nyumba, sawa?

1164
01:13:21,020 --> 01:13:22,020
Unaninunulia gari.

1165
01:13:22,440 --> 01:13:23,500
Wewe ni tajiri sana.

1166
01:13:23,820 --> 01:13:24,820
Una nguvu.

1167
01:13:26,080 --> 01:13:27,080
Sumaku yenye nguvu zaidi.

1168
01:13:27,660 --> 01:13:28,660
Jinsi gani?

1169
01:13:29,420 --> 01:13:31,040
Nitazungumza na gazeti jamani.

1170
01:13:31,620 --> 01:13:34,640
Umemaliza jamani, sikiliza.
Umemaliza jamani.

1171
01:13:40,700 --> 01:13:41,700
Hapana, Mick.

1172
01:13:42,780 --> 01:13:44,120
Umemaliza jamani.

1173
01:13:46,700 --> 01:13:48,560
Hujui unapingana na nani.

1174
01:13:49,040 --> 01:13:52,840
Wakati ninamaliza na wewe, wewe
natamani usiwahi kuacha ujinga huo

1175
01:13:52,840 --> 01:13:56,140
kituo cha watoto yatima. Natamani ningekufa katika uchawi huo
kituo cha watoto yatima.

1176
01:14:45,580 --> 01:14:47,540
Wewe ndiye mtu wa mwisho ninayetaka kuzungumza
hadi sasa hivi.

1177
01:14:48,180 --> 01:14:49,180
Asante.

1178
01:14:50,100 --> 01:14:51,460
Kuna nini? Unasikika mbaya.

1179
01:14:52,400 --> 01:14:54,680
Niko kwa baba yako. Ninasafisha.

1180
01:14:54,940 --> 01:14:56,080
Git ya zamani ikoje?

1181
01:14:56,540 --> 01:14:59,500
Naam, anakuja nyumbani kesho, isipokuwa
muujiza hutokea.

1182
01:15:00,340 --> 01:15:02,200
Je! unajua alihifadhi picha hiyo?

1183
01:15:03,300 --> 01:15:05,260
Yule wake na Crayle wakiwa Whipsnade?

1184
01:15:05,960 --> 01:15:08,960
Kweli? Ndio, nimeipata. Ingekuwa
aligonga.

1185
01:15:09,640 --> 01:15:10,980
Aliitayarisha na kila kitu.

1186
01:15:11,400 --> 01:15:12,800
Hungeithamini, sivyo?

1187
01:15:13,580 --> 01:15:15,820
Ray, huyu mzee na mweusi kidogo
kijana.

1188
01:15:16,640 --> 01:15:18,300
Wanaonekana karibu sana.

1189
01:15:18,760 --> 01:15:19,760
Haya, haya, haya.

1190
01:15:19,880 --> 01:15:20,880
Ni sawa.

1191
01:15:20,980 --> 01:15:23,080
Pole. Ilinifanya nilie tu.

1192
01:15:24,480 --> 01:15:25,480
Habari yako?

1193
01:15:27,060 --> 01:15:29,700
Kwa kweli, niko Somerset.

1194
01:15:30,500 --> 01:15:32,660
Na nilijiuliza kama ningeweza kukuuliza a
upendeleo.

1195
01:15:33,020 --> 01:15:34,020
Je!

1196
01:15:35,320 --> 01:15:36,960
Nitakueleza ukifika hapa chini.

1197
01:15:37,560 --> 01:15:39,840
Hapana. Nimekuwa tu na kitu cha kunywa.

1198
01:15:40,200 --> 01:15:41,760
Muulize tu Audrey.

1199
01:15:44,240 --> 01:15:45,240
Kristo, hapana.

1200
01:15:45,460 --> 01:15:46,460
Hilo haliwezekani.

1201
01:15:47,240 --> 01:15:48,240
Oh.

1202
01:15:49,580 --> 01:15:51,400
Natumai umekuwa mvulana mtukutu tena.

1203
01:15:53,480 --> 01:15:54,800
Hapo ulipo. Unaona, ulijua.

1204
01:15:56,940 --> 01:15:58,760
Ndio maana wewe ndiye mtu pekee mimi
inaweza kuuliza.

1205
01:16:00,720 --> 01:16:02,280
Je, utanisaidiaje?

1206
01:16:06,780 --> 01:16:07,900
Nitasaini karatasi.

1207
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
Kweli?

1208
01:16:19,720 --> 01:16:20,720
Asante, Marilyn.

1209
01:16:34,240 --> 01:16:37,940
Siku zote unajua nini cha kusema.

1210
01:16:38,260 --> 01:16:39,600
Kristo Mwenyezi, Adrian.

1211
01:16:39,880 --> 01:16:41,060
Ulifanya nini wakati huu?

1212
01:16:42,340 --> 01:16:45,640
Um... Huenda ikachukua muda kidogo
kueleza.

1213
01:16:53,160 --> 01:16:58,060
Tulikuwa siku chache nyuma ya NATO
vikosi, kupanga baada ya Mserbia

1214
01:16:58,060 --> 01:16:59,060
kurudi nyuma.

1215
01:16:59,680 --> 01:17:03,760
Na tukakutana na hii iliyochomwa
kijiji.

1216
01:17:05,100 --> 01:17:11,360
Na juu ya mlima nje kidogo ya
kijiji, kulikuwa na njama hii

1217
01:17:11,360 --> 01:17:13,800
kadhaa ya miili ndani yake.

1218
01:17:14,260 --> 01:17:16,380
Namaanisha, idadi yote ya watu wazima.

1219
01:17:18,340 --> 01:17:21,260
Watoto wachache walikuwa wamenusurika. Wao
walikuwa wamejificha msikitini.

1220
01:17:23,600 --> 01:17:29,640
Na mmoja wao, mvulana mdogo, ambapo yeye
alijua maneno machache ya Kiingereza.

1221
01:17:30,780 --> 01:17:31,960
Alikuwa mtoto mtamu.

1222
01:17:32,800 --> 01:17:36,860
Na yeye aina ya masharti mwenyewe kwangu.
Mimi, bila shaka, nilisema kwamba nitaangalia

1223
01:17:36,860 --> 01:17:38,480
baada yake na kuhakikisha kwamba alikuwa
salama.

1224
01:17:40,980 --> 01:17:42,380
Jina lake lilikuwa Mehmet.

1225
01:17:43,840 --> 01:17:48,100
Sasa, inaonekana, alifikiri hivyo
ilimaanisha kwamba ningemrudisha

1226
01:17:48,100 --> 01:17:49,100
Uingereza.

1227
01:17:52,970 --> 01:17:58,050
Miaka kumi na miwili, alikuja kunitafuta.

1228
01:18:03,770 --> 01:18:08,590
Bila shaka, hakusema jina lake
Mehmet. Alisema jina lake ni Kamal kutoka

1229
01:18:08,590 --> 01:18:09,590
Istanbul.

1230
01:18:12,370 --> 01:18:14,730
Na tukaanza kuonana.

1231
01:18:18,350 --> 01:18:19,510
Na ikawa mbaya.

1232
01:18:20,290 --> 01:18:21,290
Acha.

1233
01:18:21,770 --> 01:18:22,810
Sitaki kusikia hili.

1234
01:18:23,690 --> 01:18:24,690
Njoo, Marilyn.

1235
01:18:25,410 --> 01:18:26,410
Unajua nilivyo.

1236
01:18:29,510 --> 01:18:30,510
Hujambo?

1237
01:18:33,270 --> 01:18:34,270
Ndiyo, ni yeye.

1238
01:18:36,830 --> 01:18:37,830
Lo, umepata gari.

1239
01:18:38,390 --> 01:18:39,390
Bora kabisa.

1240
01:18:39,910 --> 01:18:40,910
Haijaibiwa.

1241
01:18:41,430 --> 01:18:43,270
Hapana, ilikuwa ni kutokuelewana tu.

1242
01:18:45,310 --> 01:18:46,370
Ndiyo, nitakuja kuichukua.

1243
01:18:47,510 --> 01:18:48,510
Ndio, kibinafsi.

1244
01:18:49,510 --> 01:18:50,690
Sawa, asante sana.

1245
01:18:53,460 --> 01:18:54,460
Kwaheri. Phew.

1246
01:18:55,960 --> 01:18:57,020
Naam, hiyo ni ahueni, sivyo?

1247
01:19:00,900 --> 01:19:02,080
Je, ungependa kunipa lifti?

1248
01:19:02,880 --> 01:19:05,820
Marion, uko wapi? Tafadhali, ni sana
muhimu nizungumze nawe, sawa?

1249
01:19:06,260 --> 01:19:07,320
Nipigie hivi karibuni. Ni McMahon.

1250
01:19:12,420 --> 01:19:13,420
Umerudi mapema.

1251
01:19:13,980 --> 01:19:14,980
Je, kila kitu kiko sawa?

1252
01:19:15,500 --> 01:19:16,500
Niache peke yangu.

1253
01:19:35,790 --> 01:19:36,790
Ulimuona rafiki yako?

1254
01:19:37,290 --> 01:19:38,630
Furaha. Niache peke yangu.

1255
01:19:40,370 --> 01:19:41,550
Unaelewa? Nenda!

1256
01:20:53,880 --> 01:20:55,540
Merlin, hujibu simu yako.

1257
01:20:56,360 --> 01:20:58,040
Nitaacha jumbe ambazo hukuwahi kupiga simu
nyuma.

1258
01:20:59,580 --> 01:21:00,580
Uliingiaje?

1259
01:21:00,880 --> 01:21:02,680
Dirisha la zamani nje ya nyumba.

1260
01:21:03,340 --> 01:21:04,480
Imefunguliwa kidogo sana.

1261
01:21:04,980 --> 01:21:05,980
Umetoka?

1262
01:21:06,000 --> 01:21:07,120
Unatoka sasa?

1263
01:21:07,340 --> 01:21:08,560
Sitaki kuwaita polisi.

1264
01:21:08,920 --> 01:21:10,640
Hapana, usiwaite polisi.

1265
01:21:11,920 --> 01:21:12,920
Ni mimi.

1266
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
Merlin, ni Mehmet.

1267
01:21:16,600 --> 01:21:19,300
Hata sikujui. Namaanisha, ni akina nani
wewe, Nico?

1268
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Mehmet?

1269
01:21:21,600 --> 01:21:22,660
Wewe ni nini?

1270
01:21:22,980 --> 01:21:24,680
Adrian, anakuambia kila kitu.

1271
01:21:25,660 --> 01:21:27,940
Anakuambia anachofanya kwa mjamzito
Kijana wa Albania.

1272
01:21:28,300 --> 01:21:31,860
Huh? Anakuambia kile anachofanya kwa wengine
wavulana.

1273
01:21:33,600 --> 01:21:34,600
Kwa Cray yako?

1274
01:21:35,520 --> 01:21:40,820
Usi... Chochote awezacho kuwa, Adrian
alikuwa baba wa ajabu.

1275
01:21:41,140 --> 01:21:43,800
Asingewahi kumdhuru Cray. Kamwe.

1276
01:21:44,140 --> 01:21:48,140
Je, unaweza kuelewa hilo? Unaweza hata
anza kuelewa upendo kama huo,

1277
01:21:48,140 --> 01:21:49,140
vimelea?

1278
01:21:51,970 --> 01:21:54,810
Wakati mimi ni mvulana mdogo, nadhani hajawahi
alinidhuru.

1279
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
Ni siri.

1280
01:22:01,050 --> 01:22:05,010
Ninakuja hapa kwa sababu ninaogopa nini yeye
sema kuhusu mimi.

1281
01:22:06,050 --> 01:22:08,290
Lakini sasa, siogopi tena.

1282
01:22:09,030 --> 01:22:11,170
Kwa sababu najua tayari unajua
ukweli.

1283
01:22:12,290 --> 01:22:13,610
Ndio, niambie nimekosea.

1284
01:22:14,510 --> 01:22:15,510
Niambie.

1285
01:22:17,070 --> 01:22:18,070
Unaona?

1286
01:22:18,270 --> 01:22:19,710
Unaona, huwezi kunioa.

1287
01:22:42,120 --> 01:22:44,180
Kwa nini kijana wako alimkimbia?

1288
01:22:44,480 --> 01:22:45,480
Kwa nini?

1289
01:23:04,240 --> 01:23:05,240
Inang'aa kama zamani.

1290
01:23:06,680 --> 01:23:09,740
Florence, nimefurahi jinsi gani kukuona ukionekana hivyo
vizuri.

1291
01:23:10,100 --> 01:23:11,740
Unaonekana kana kwamba umetoka tu
kitanda.

1292
01:23:12,540 --> 01:23:13,980
ya mtu mwingine, ningesema.

1293
01:23:14,240 --> 01:23:18,440
Pops. Lo, naona inavutia sana.

1294
01:23:18,740 --> 01:23:20,240
Je, tunaweza kujiendesha wenyewe, tafadhali?

1295
01:23:20,560 --> 01:23:22,080
Sijui umepatwa na nini.

1296
01:23:23,580 --> 01:23:25,680
Ngoja nikuangalie vizuri zaidi.

1297
01:23:29,380 --> 01:23:31,620
Natarajia huwezi kusubiri kufika nyumbani,
Lawrence.

1298
01:23:32,000 --> 01:23:34,720
Nasikia una sehemu ya zamani
na span kwa ajili yangu.

1299
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Uko peke yako?

1300
01:23:36,880 --> 01:23:39,300
Au ulikuwa na mkono kutoka kwa vijana wako
Kituruki?

1301
01:23:41,120 --> 01:23:43,780
Naona Ord imekuwa ikijaza kwa yote
uvumi.

1302
01:23:45,320 --> 01:23:46,520
Nzuri kwenye gunia, unaona?

1303
01:23:47,460 --> 01:23:48,660
Pops, kwa ajili ya mbinguni!

1304
01:23:49,160 --> 01:23:50,640
Naam, inaweza kuwa nini kingine?

1305
01:23:51,140 --> 01:23:53,400
Siwezi kufikiria wana chochote
mwingine kwa pamoja.

1306
01:23:54,240 --> 01:23:55,460
Lawrence, kwa nini unafanya hivi?

1307
01:23:55,920 --> 01:23:58,700
Kweli, hauketi usiku mzima kusoma
Keats kwa kila mmoja, sivyo?

1308
01:24:00,040 --> 01:24:04,740
Natumai umefuta kila alama
yake nje ya nyumba yangu. sitaki

1309
01:24:04,740 --> 01:24:09,920
kurudi na kupata pete ya grisi nyeusi
karibu na bafu yangu au shuka zangu zikiwa ngumu

1310
01:24:09,920 --> 01:24:11,280
na uji wake wa mapenzi.

1311
01:24:11,740 --> 01:24:14,760
Tafadhali nyamaza kabla hawajauliza
tuondoke?

1312
01:24:15,380 --> 01:24:16,960
Nilidhani wewe ni bora kuliko hii.

1313
01:24:17,340 --> 01:24:18,860
Wewe si chochote ila mtukutu.

1314
01:24:19,320 --> 01:24:22,180
Wewe na huyo bugger -anto mwanangu.

1315
01:24:22,940 --> 01:24:24,400
Labda mnastahili kila mmoja.

1316
01:24:25,580 --> 01:24:26,740
Kweli, tutaagiza?

1317
01:24:31,210 --> 01:24:35,650
Oh, mpenzi. Je, nilienda mbali sana? Wewe daima
kwenda mbali sana. Inatia aibu sana. I

1318
01:24:35,650 --> 01:24:36,650
sikujua pa kuangalia.

1319
01:24:42,530 --> 01:24:46,230
Je, unanipeleka nyumbani sasa? Kitu mimi
unataka kufanya kwanza. Ninatupeleka kwenye a

1320
01:24:46,230 --> 01:24:47,230
diversion kidogo.

1321
01:24:48,110 --> 01:24:49,690
Ngoja nikuulize tunaenda wapi?

1322
01:24:50,010 --> 01:24:51,110
Nataka kuangalia nyumba.

1323
01:25:05,200 --> 01:25:06,880
Hakika umenifanya nifikirie kuhama
hapa.

1324
01:25:07,200 --> 01:25:08,840
Hapana, ni mahali anapoishi.

1325
01:25:15,400 --> 01:25:19,100
Anaonekana kana kwamba amelewa.

1326
01:25:19,860 --> 01:25:21,280
Saa hii ya siku.

1327
01:25:24,840 --> 01:25:26,020
Hiyo ilikuwa namba gani?

1328
01:25:27,260 --> 01:25:28,260
Nne.

1329
01:25:58,270 --> 01:25:59,850
Mama, naona polisi nje.

1330
01:26:32,390 --> 01:26:34,570
Uhamiaji, fungua mlango, tafadhali. Sisi
kuwa na hati.

1331
01:26:35,470 --> 01:26:36,470
Je!

1332
01:26:36,770 --> 01:26:38,890
Usipofungua, tutalazimisha kuingia.

1333
01:26:39,530 --> 01:26:42,630
Hapana, ndio, hapana, nitakuja mara moja.
Sawa, ndio, asante.

1334
01:26:42,930 --> 01:26:43,930
Kwaheri, kwaheri.

1335
01:26:44,730 --> 01:26:45,730
Huyo alikuwa nani?

1336
01:26:46,010 --> 01:26:47,450
Ni Mehmet. Amekamatwa.

1337
01:26:47,870 --> 01:26:49,370
Loo, amefanya nini sasa?

1338
01:26:49,710 --> 01:26:50,710
Kwa uhamiaji.

1339
01:26:51,070 --> 01:26:52,070
sina budi kwenda.

1340
01:26:52,430 --> 01:26:54,770
Marilyn, hautamsaidia,
hakika?

1341
01:26:55,170 --> 01:26:56,170
Haikuwa kazi yako.

1342
01:26:56,410 --> 01:26:58,310
Haijawahi kuwa biashara yako yoyote.

1343
01:26:58,590 --> 01:26:59,630
Natumai umeridhika.

1344
01:27:21,190 --> 01:27:23,650
Mahojiano yanaanza saa 12.04. Hapana, hapana,
unaacha kurekodi.

1345
01:27:26,290 --> 01:27:27,650
Kwanza niambie kwanini niko hapa.

1346
01:27:28,750 --> 01:27:30,490
Ikiwa utanirudisha, nitumie
nyuma.

1347
01:27:31,330 --> 01:27:34,630
Mimi ni Detective Sajenti Mayfield. Hii ni
Mpelelezi Konstebo Vidler.

1348
01:27:34,890 --> 01:27:36,430
Sawa. Nataka mwanasheria.

1349
01:27:36,750 --> 01:27:38,730
Hatuko hapa kukutoza
chochote, Bw. Amity.

1350
01:27:39,530 --> 01:27:43,310
DC Vidler na mimi tunafanyia kazi a
uchunguzi wa jinai tofauti na wako

1351
01:27:43,930 --> 01:27:45,270
Tunaomba tu usaidizi wako.

1352
01:27:45,650 --> 01:27:46,650
Msaada?

1353
01:27:47,390 --> 01:27:48,379
Msaada gani?

1354
01:27:48,380 --> 01:27:54,580
Je, ulinunua pasipoti kutoka kwa Enterprise
Safari na Bw. Kabir Khan wakati wa mwisho

1355
01:27:54,580 --> 01:27:55,580
mwezi?

1356
01:27:57,660 --> 01:27:58,660
Sielewi.

1357
01:28:02,600 --> 01:28:03,720
Ni sura nzuri.

1358
01:28:07,560 --> 01:28:10,120
Angalia, anasema Nikos Mikhailidis.

1359
01:28:11,380 --> 01:28:14,120
Bw. Ameti, unaweza pia kutoa ushirikiano.

1360
01:28:14,360 --> 01:28:16,740
Huna cha kupoteza na labda
kitu cha kupata.

1361
01:28:17,230 --> 01:28:18,230
Nini tena?

1362
01:28:18,650 --> 01:28:19,710
Umeniruhusu kukaa hapa?

1363
01:28:20,290 --> 01:28:21,290
Hapana.

1364
01:28:22,090 --> 01:28:25,150
Lakini tunaweza kukusaidia kutengeneza
mambo rahisi wakati huo huo.

1365
01:28:26,210 --> 01:28:32,010
Bwana Calm alijulikana kwa kumtoza a
pauni elfu kwa pasipoti ya uwongo.

1366
01:28:32,010 --> 01:28:33,470
tulimkuta tulipovamia majengo yake.

1367
01:28:34,610 --> 01:28:36,050
Unaona kuna damu juu yake.

1368
01:28:36,730 --> 01:28:37,730
Damu yako?

1369
01:28:40,950 --> 01:28:41,950
Unataka kujua nini?

1370
01:28:46,220 --> 01:28:48,080
Uliwahi kujiita Kamal?

1371
01:29:18,540 --> 01:29:19,780
Mheshimiwa Towling. Habari.

1372
01:29:20,200 --> 01:29:21,580
Hofstadter.

1373
01:29:22,520 --> 01:29:25,600
Lo, ninajaribu kusonga. Oh,

1374
01:29:26,320 --> 01:29:27,320
samahani.

1375
01:29:54,610 --> 01:29:57,050
Mheshimiwa Akhmeti, kwa nini uliondoka Kosovo?

1376
01:29:57,330 --> 01:29:58,570
Familia yangu iliuawa.

1377
01:29:59,890 --> 01:30:03,630
Ni hatari kwangu huko. Tatizo ni
kwamba siku hizi Kosovo inachukuliwa kuwa

1378
01:30:03,630 --> 01:30:04,630
salama.

1379
01:30:04,770 --> 01:30:08,710
Nina furaha kutenda kama sheria yako
mwakilishi, Bw. Akhmeti, lazima wewe

1380
01:30:08,710 --> 01:30:10,930
nielekeze, lakini sina budi kuwa mkweli
na wewe.

1381
01:30:12,050 --> 01:30:13,330
Hatuna kesi nyingi.

1382
01:30:17,850 --> 01:30:19,190
Kwa nini unaleta wakili wa namna hiyo?

1383
01:30:20,770 --> 01:30:21,770
Ana shida gani?

1384
01:30:22,640 --> 01:30:24,180
Hakika anajua mambo yake.

1385
01:30:24,600 --> 01:30:25,600
Yeye ni rafiki sana na polisi.

1386
01:30:26,580 --> 01:30:28,460
Ni kwa sababu anaelewana vizuri
yao.

1387
01:30:28,780 --> 01:30:31,360
Lakini hauko kwenye seli kwa sasa.
Yeye ni mwanamke fucking.

1388
01:30:32,120 --> 01:30:33,120
Yeye si mzuri, sawa?

1389
01:30:34,440 --> 01:30:35,620
Walikuambia nini?

1390
01:30:36,300 --> 01:30:37,299
Polisi?

1391
01:30:37,300 --> 01:30:38,980
Wananiambia kuwa wana simu isiyojulikana.

1392
01:30:39,520 --> 01:30:40,520
Anasema ninaishi wapi.

1393
01:30:41,700 --> 01:30:42,780
Kwamba nimekodishwa kijana.

1394
01:30:43,880 --> 01:30:45,860
Je! Ndiyo, wananiita rent boy.

1395
01:30:46,380 --> 01:30:48,540
Mungu, ni nani angefanya jambo kama hilo?

1396
01:30:50,580 --> 01:30:51,580
Najua nani.

1397
01:30:54,710 --> 01:30:55,710
Mwanaharamu!

1398
01:30:57,970 --> 01:30:59,090
Si hapa.

1399
01:31:01,030 --> 01:31:02,350
Nitamuua mwanaharamu.

1400
01:31:03,350 --> 01:31:04,350
Unasikiliza?

1401
01:31:05,390 --> 01:31:08,570
Nitamuua. Nitaua
mwanaharamu!

1402
01:31:11,110 --> 01:31:13,010
Ulimwita Mehmet mvulana wa kukodisha.

1403
01:31:13,890 --> 01:31:15,930
Hayo yalikuwa maneno yako haswa.

1404
01:31:16,610 --> 01:31:17,610
Kukodisha kijana.

1405
01:31:19,750 --> 01:31:21,230
Je, unaweza kunisamehe?

1406
01:31:23,470 --> 01:31:24,470
Kwa ulichosema?

1407
01:31:25,650 --> 01:31:26,950
Kwa nini ulifanya?

1408
01:31:28,230 --> 01:31:29,230
Hapana.

1409
01:31:35,830 --> 01:31:36,830
Hujambo?

1410
01:31:38,110 --> 01:31:39,110
Ndiyo ni.

1411
01:31:41,430 --> 01:31:42,430
Oh hapana.

1412
01:31:43,450 --> 01:31:44,450
Ni Pops.

1413
01:31:57,320 --> 01:31:59,260
Asante. Nina taarifa iliyoandaliwa.

1414
01:32:01,320 --> 01:32:07,260
Leo asubuhi nilizungumza na kiongozi wa chama changu
na wajumbe wengine wa Taifa

1415
01:32:07,260 --> 01:32:08,260
Mtendaji.

1416
01:32:09,800 --> 01:32:14,020
Walikubali neno langu kwamba hakuna uhalifu
imejitolea.

1417
01:32:16,080 --> 01:32:21,600
Hata hivyo, inasubiri matokeo ya
Uchunguzi wa Polisi wa Metropolitan

1418
01:32:21,600 --> 01:32:25,120
jambo, kuna hisia kwamba mimi
hawezi...

1419
01:32:25,500 --> 01:32:29,880
kwa kiwango chochote cha uaminifu, endelea
majukumu yangu ya sasa.

1420
01:32:31,460 --> 01:32:36,900
Kwa hivyo nimechukua zaidi
uamuzi mgumu wa kisiasa

1421
01:32:36,900 --> 01:32:40,620
alitoa kujiuzulu kwangu kutoka kwa kivuli
timu ya mawaziri.

1422
01:32:41,360 --> 01:32:44,260
Kusema kweli, unaendelea vizuri, Bw.
Towning.

1423
01:32:46,260 --> 01:32:47,900
Haionekani kuwa na athari yoyote.

1424
01:32:48,240 --> 01:32:49,640
Endelea na physio.

1425
01:32:50,980 --> 01:32:53,000
Unasimamia sawa peke yako?

1426
01:32:54,440 --> 01:32:55,440
Bila shaka mimi.

1427
01:32:57,400 --> 01:33:01,900
Upweke kidogo, lakini ilinibidi nizoeane
kwa hilo tena hivi karibuni.

1428
01:33:04,580 --> 01:33:06,560
Nilipata kadi kutoka Michmet jana.

1429
01:33:07,900 --> 01:33:08,900
Nikusomee?

1430
01:33:09,840 --> 01:33:10,840
Ndiyo.

1431
01:33:12,340 --> 01:33:13,480
Habari, anasema.

1432
01:33:14,840 --> 01:33:17,280
Salamu kwa Mama kutoka kwa mtoto wake.

1433
01:33:18,160 --> 01:33:19,940
Anaandika kwamba S -U -N.

1434
01:33:21,540 --> 01:33:22,740
Matumaini yote ni sawa.

1435
01:33:23,310 --> 01:33:24,310
Ni sawa na mimi.

1436
01:33:24,770 --> 01:33:25,930
Ningekubusu.

1437
01:33:35,890 --> 01:33:36,890
Tirana yuko wapi?

1438
01:33:38,230 --> 01:33:40,050
Ni mji mkuu wa Albania.

1439
01:33:41,570 --> 01:33:48,370
Namkumbuka.

1440
01:33:49,610 --> 01:33:50,610
Vivyo hivyo na mimi.

1441
01:33:54,350 --> 01:33:55,350
Nani alifanya hivyo, Daktari?

1442
01:33:57,010 --> 01:33:58,310
Ni nani aliyemnunua?

1443
01:33:59,110 --> 01:34:00,110
Je, unajua?

1444
01:34:00,890 --> 01:34:01,890
Ndiyo.

1445
01:34:02,330 --> 01:34:03,330
Ndiyo, ninafanya.

1446
01:34:41,100 --> 01:34:42,100
Habari.

1447
01:34:45,100 --> 01:34:46,100
Huyu ni nani?

1448
01:34:53,920 --> 01:34:54,920
Unataka nini?

1449
01:34:57,320 --> 01:34:58,320
Unasema samahani.

1450
01:35:00,980 --> 01:35:02,160
Kweli, hiyo ni kubwa sana kwako.

1451
01:35:04,460 --> 01:35:06,120
Lakini sio nyembamba kabisa, sivyo?

1452
01:35:06,620 --> 01:35:08,140
Tafadhali, tafadhali, sikiliza.

1453
01:35:10,350 --> 01:35:13,350
Nilipokuja Uingereza, nimechanganyikiwa.

1454
01:35:15,390 --> 01:35:18,210
Huko nilijifunza mengi, mengi kunihusu.

1455
01:35:19,750 --> 01:35:21,410
Najua sikuchukii, Adrian.

1456
01:35:23,990 --> 01:35:24,990
nakupenda.

1457
01:35:27,190 --> 01:35:28,790
Wakati mimi ni mvulana, nakupenda kama mvulana.

1458
01:35:29,850 --> 01:35:31,030
Sasa nakupenda kama mwanaume.

1459
01:35:35,570 --> 01:35:37,150
Ni yote. Ninasema kwaheri sasa.

1460
01:35:37,610 --> 01:35:38,610
Hapana, hapana, hapana, subiri.

1461
01:35:43,550 --> 01:35:44,850
Um, uko wapi?

1462
01:35:46,810 --> 01:35:47,910
Je, unaweza kusikia bahari?

1463
01:35:53,030 --> 01:35:54,950
Ndiyo, nasikia.

1464
01:35:55,530 --> 01:35:56,570
Ni pazuri hapa.

1465
01:35:59,150 --> 01:36:00,150
Kimya sana.

1466
01:36:00,250 --> 01:36:01,370
Hakuna anayejua mahali hapa.

1467
01:37:02,750 --> 01:37:03,770
Nimefurahi umekuja.

1468
01:37:04,790 --> 01:37:05,790
Vivyo hivyo na mimi.

1469
01:37:10,150 --> 01:37:11,150
nakupenda.

1470
01:37:16,130 --> 01:37:17,130
Njoo nami.

1471
01:37:18,410 --> 01:37:19,910
Nitakuonyesha mahali pa tikiti. Njoo.

1472
01:37:52,820 --> 01:37:53,820
Mehmet!

1473
01:38:04,040 --> 01:38:05,440
Mehmet!

1474
01:38:25,240 --> 01:38:26,260
McMahon! Unaendeleaje?

1475
01:38:28,160 --> 01:38:29,160
Hapo ulipo.